Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва отново да ни дойдете на гости някой път и доведете очарователния си приятел.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da navratite, jedanput, i dovedete Vašeg šarmantnog prijatelja.
Czech[cs]
Musíte mě zas někdy navštívit a přivést svého okouzlujícího přítele.
Greek[el]
Πρέπει να μας επισκεφτείς ξανά σύντομα, και φέρε και το γοητευτικό φίλο σου.
English[en]
You must come up to the apartment again sometime, and bring your charming friend.
Spanish[es]
Debes venir a visitarme de nuevo y traer a tu encantador amigo.
Finnish[fi]
Tule taas käymään luonani ja tuo viehättävä ystäväsi.
French[fr]
Tu dois revenir chez moi de nouveau et amener ton charmant ami.
Hungarian[hu]
Látogasson meg minket újra, és hozza magával a kedves barátját.
Indonesian[id]
Kau datanglah ke apartemen lagi kapan2 dan bawa teman menawan _ mu.
Italian[it]
Devi venire a trovarmi, porta anche il tuo affascinante amico.
Dutch[nl]
U moet gauw nog eens langskomen, met uw charmante vriend.
Polish[pl]
Musisz znów odwiedzić mój apartament wraz ze swoim czarującym przyjacielem.
Portuguese[pt]
Deve vir me visitar no apartamento novamente, e traga seu amigo charmoso.
Romanian[ro]
Să mai vii pe la mine altădată si ia-l si pe încântătorul tău prieten.
Serbian[sr]
Moraš svratiti do stana opet, i dovesti svog šarmantnog prijatelja.
Turkish[tr]
Bir ara daireye yine uğramalısın. Ve yakışıklı arkadaşını da getir.