Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انت تلوين راسك تقوسين ظهرك انه مرهق
Greek[el]
Σηκώνεις το κεφάλι σου, κυρτώνεις την πλάτη σου, είναι εξαντλητικό ".
English[en]
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting. "
Hebrew[he]
את צריכה לעקם את הראש, לקשת את הגב, זה מתיש... "
Italian[it]
Devi torcere il collo e tirar su la testa, arcuare la schiena.
Norwegian[nb]
Du vrir hodet opp, strekker ryggen, det er utmattende. "
Dutch[nl]
Je draait je hoofd omhoog, kromt je rug - het is een uitputtingsslag. "
Polish[pl]
Odwracasz głowę, wyginasz plecy, co za wysiłek ".
Portuguese[pt]
Temos de virar a cabeça, arquear as costas, é cansativo ".
Russian[ru]
Придется вытягивать голову, выгибать спину. Это утомительно. "
Turkish[tr]
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu. "