Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um sie zu ersetzen, wurden die Sonderpioniere René Peyronnet und seine Frau gebeten, ihre Zuteilung in Algerien aufzugeben und in Mali zu helfen.
English[en]
To replace them, special pioneers Rene Peyronnet and his wife were invited to leave their assignment in Algeria to give a helping hand in Mali.
Spanish[es]
Para ocupar el lugar de ellos, se invitó a los precursores especiales Rene Peyronnet y su esposa a dejar su asignación en Argelia y venir a ayudar en Malí.
French[fr]
Pour les remplacer, la Société invita René Peyronnet et sa femme, tous deux pionniers spéciaux, à quitter leur territoire en Algérie pour venir soutenir l’œuvre au Mali.
Italian[it]
Per sostituirli i pionieri speciali René Peyronnet e sua moglie furono invitati a lasciare l’Algeria e dare una mano nel Mali.
Japanese[ja]
その補充として,アルジェリアで特別開拓者をしていたレネ・ペロネットとその妻がマリで援助の手を差し伸べるように招かれました。
Korean[ko]
그들 대신 특별 ‘파이오니아’인 ‘렌 페이로니트’와 그의 아내가 ‘알제리’에 있는 그들의 임지를 떠나 ‘말리’로 가서 도움을 주도록 초대되었다.
Dutch[nl]
Ten einde hen te vervangen, werden de speciale pionier René Peyronnet en zijn vrouw uitgenodigd hun toewijzing in Algerije te verlaten om in Mali een helpende hand te bieden.
Portuguese[pt]
Para os substituir, os pioneiros especiais René Peyronnet e sua esposa foram convidados a deixar sua designação na Argélia e ir ajudar a obra no Máli.