Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلكي تفعلوا ذلك يجب عليكم ان تبلغوا المطالب المرسومة من حكام حكومة هذا البلد.
Central Bikol[bcl]
Tanganing magibo iyan, kaipuhan kamong makaabot sa mga kahagadan na ibinugtak kan mga namomoon sa gobyerno kan nasyon na iyan.
Bulgarian[bg]
За тази цел ти трябва да отговаряш на изискванията, които правителството на страната поставя.
Czech[cs]
Musel bys proto splnit požadavky, jež určila vláda té země.
Danish[da]
For at blive det måtte du opfylde de krav som landets regering stillede.
German[de]
Zu diesem Zweck müßtest du die Erfordernisse erfüllen, die von der Regierung dieses Landes festgesetzt worden sind.
Greek[el]
Για να το κάνετε αυτό, θα έπρεπε να ανταποκριθείτε στις απαιτήσεις που έχουν καθορίσει εκείνοι που κυβερνούν αυτή τη χώρα.
English[en]
In order to do so, you would have to meet the requirements set by the rulers of that country’s government.
Spanish[es]
Para hacer eso, tendría que satisfacer los requisitos que fijan los que rigen en el gobierno de ese país.
Estonian[et]
Et selleks saada, pead täitma nõudeid, mida esitavad selle riigi valitsuse juhid.
Finnish[fi]
Saadaksesi sen sinun pitäisi täyttää tuon maan hallituksen jäsenten asettamat vaatimukset.
Faroese[fo]
Fyri at tað skuldi eydnast tær mátti tú lúka tey krøv landsins stjórn setti.
French[fr]
Comme vous vous en doutez, il vous faudra satisfaire aux exigences du gouvernement de ce pays.
Gun[guw]
Nado sọgan wà mọ, hiẹ dona hẹn dewe sọgbe hẹ nubiọtomẹsi lọ lẹ he ko yin zizedai gbọn togan gandudu otò lọ tọn lẹ dali.
Hindi[hi]
नागरिक बनने के लिये, आपको उन शर्त्तों का पूरा करना आवश्यक होगा जो उस देश के शासकों द्वारा स्थापित हैं।
Hiligaynon[hil]
Agod mahimu ini, dapat mo tumanon ang mga ginakinahanglan sang mga manuggahom sang pangulohan sina nga pungsod.
Croatian[hr]
U tu svrhu morao bi ispuniti zahtjeve utvrđene od uprave te zemlje.
Hungarian[hu]
Hogy azzá lehess, eleget kell tenned bizonyos követelményeknek, amelyeket annak az országnak a kormánya előír.
Indonesian[id]
Untuk itu, saudara harus memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan oleh para penguasa dari pemerintahan negara tersebut.
Icelandic[is]
Til að gera það myndir þú þurfa að fullnægja þeim skilyrðum sem stjórn viðkomandi lands setur.
Italian[it]
Per poterlo fare dovreste soddisfare i requisiti stabiliti dal governo di quel paese.
Japanese[ja]
その希望をかなえるためには,あなたはその国の政府の支配者たちが定めた必要条件を満たさなければならないでしょう。
Georgian[ka]
ამ მიზნისთვის შენ უნდა შეასრულო იმ ქვეყნის მთავრობის მიერ დადგენილი მოთხოვნები.
Korean[ko]
그렇게 하기 위하여는 그 나라 정부의 통치자들이 세워놓은 자격에 달해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Kad tai pasiektum, tu turi įvykdyti reikalavimus, kuriuos nustato tos šalies vyriausybė.
Marshallese[mh]
Ñõn am kõmmõn eindrein, kwonaj kar aikwij kajejjeti menin aikwij ko ejak in ri tel ro an ailiñ eo.
Macedonian[mk]
За таа цел мораш да ги исполниш барањата што ги утврдила владата на таа земја.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, ആ രാജ്യത്തെ ഭരണാധികാരികൾ വെക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Marathi[mr]
त्यासाठी, त्या देशाच्या राज्यकर्त्यांनी ठरवलेल्या आवश्यक अटी तुम्हाला पूर्ण कराव्या लागतील.
Burmese[my]
ထိုသို့ဖြစ်နိုင်ရန် သင့်အနေဖြင့် ၎င်းနိုင်ငံ၏ အစိုးရမင်းများ သတ်မှတ်သော စည်းကမ်းလိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာရလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
For å bli det måtte du oppfylle visse krav som myndighetene i landet hadde fastsatt.
Dutch[nl]
Daarvoor zou u aan de vereisten moeten voldoen die de regering van dat land stelt.
Nyanja[ny]
Kuti mutero, mukafunikira kukwaniritsa zofunika zoperekedwa ndi olamulira a boma la dziko limenelo.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
W tym celu musiałbyś spełniać warunki stawiane przez rząd tego kraju.
Portuguese[pt]
Para fazer isso, terá de satisfazer os requisitos estabelecidos pelas autoridades daquele país.
Romanian[ro]
Pentru a o putea obţine va trebui să satisfaci pretenţiile guvernului acelei ţări.
Russian[ru]
Для этой цели тебе нужно выполнить требования, которые установлены правительством этой страны.
Kinyarwanda[rw]
Nk’uko nawe ubyiyumvisha, ugomba kurangiza inshingano usabwa n’ubutegetsi bw’ icyo gihugu.
Slovak[sk]
Musel by si splniť požiadavky, ktoré určili vladári tej krajiny.
Slovenian[sl]
Moral bi spolniti zahteve, ki jih postavlja vlada tiste države.
Samoan[sm]
Ina ia mafai, e tatau ona e ausia agavaa ua faatulaga e pule o le malo o lena atunuu.
Albanian[sq]
Për ta bërë të mundur këtë gjë duhet të plotësosh kërkesat e vëna prej qeverisë së atij vendi.
Sranan Tongo[srn]
Foe kan doe dati, joe ben sa moesoe doe den sani di a tiri foe a kondre dati e aksi foe joe.
Swedish[sv]
För att kunna bli det skulle du vara tvungen att uppfylla de krav som ställts upp av styresmännen i det landets regering.
Tamil[ta]
அதற்கு அந்த நாட்டு அரசாங்கத்தின் ஆட்சியாளர்களால் குறித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் அந்தத் தேவைகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Upang magawa ito, dapat ninyong maabot ang mga kahilingan na itinakda ng mga tagapamahala sa bansang yaon.
Tongan[to]
Ke hoko iá, kuo pau ke ke a‘usia ‘a e ngaahi fiema‘u ‘oku fokotu‘u ‘e he kau pule ‘o e pule‘anga ‘i he fonua ko iá.
Turkish[tr]
Bunu yapabilmek için, o ülkenin hükümetinin koymuş olduğu talepleri karşılamanız gerekecekti.
Ukrainian[uk]
Для цього треба відповідати деяким вимогам уряду тієї країни.
Chinese[zh]
为了这样行,你必须符合该国政府的统治者所订的条件。
Zulu[zu]
Ukuze kube njalo, kungadingeka uhlangabezane nezimfuneko ezibekwe ababusi bakahulumeni walelozwe.