Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статистика на стопанската дейност на фирмите
Czech[cs]
- pomáhat při vypracovávání srovnatelných údajů v kandidátských zemích,
Danish[da]
- være behjælpelig ved udarbejdelsen af sammenlignelige data i de lande, der ansøger om EU-medlemskab
German[de]
- Unterstützung der Entwicklung vergleichbarer Daten in den Kandidatenländern;
Greek[el]
- να βοηθήσει στην ανάπτυξη συγκρίσιμων στοιχείων στις υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες,
English[en]
- assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU,
Spanish[es]
- ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea,
Estonian[et]
- abistada EL kandidaatriike võrreldavate andmete kogumisel,
Finnish[fi]
- avustamaan ehdokasmaita vertailukelpoisten tietojen tuottamisessa,
French[fr]
- contribuer à l'établissement de données comparables dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne,
Hungarian[hu]
- az EU-hoz történő csatlakozásra jelölt országok összehasonlítható adatai fejlesztésének segítése,
Italian[it]
- collaborare all'elaborazione di dati comparabili nei paesi candidati all'adesione,
Lithuanian[lt]
- padėti rengti palyginamus duomenis valstybėse kandidatėse jų stojimui į ES,
Latvian[lv]
- palīdzēt izveidot salīdzināmus datus ES kandidātvalstīs,
Maltese[mt]
- tassisti fl-iżvilupp ta’ data komparabbli fil-pajjiżi kandidati għall-adeżjoni fl-UE,
Dutch[nl]
- bijdragen aan de ontwikkeling van vergelijkbare gegevens in de kandidaat-lidstaten;
Polish[pl]
- udzielania pomocy w rozwijaniu porównywalnych danych w krajach kandydujących do przystąpienia do UE.
Portuguese[pt]
- auxiliar o desenvolvimento de dados comparáveis nos países candidatos à adesão à União,
Romanian[ro]
să contribuie la obținerea de date comparabile în țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană;
Slovak[sk]
- pomáhať pri vypracovávaní porovnateľných údajov v kandidátskych krajinách, pokiaľ ide o pristúpenie do EÚ,
Slovenian[sl]
- da pomaga razvijati primerljive podatke v državah pristopnicah k Evropski uniji,
Swedish[sv]
- hjälpa till med att utveckla jämförbara uppgifter i EU:s kandidatländer,