Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подхлъзнах се в банята.
Czech[cs]
Uklouzla jsem ve sprše.
Danish[da]
Jeg gled ude i brusebadet.
German[de]
Ich bin in der Dusche ausgerutscht.
Greek[el]
I γλίστρησε στο ντους.
English[en]
I slipped in the shower.
Spanish[es]
Me resbalé en la ducha.
Finnish[fi]
Liukastuin suihkussa.
French[fr]
J'ai glissé dans la douche.
Hebrew[he]
החלקתי במקלחת.
Croatian[hr]
Poskliznula sam se u tušu.
Hungarian[hu]
Elcsúsztam a zuhanyzóban.
Italian[it]
Sono scivolata nella doccia.
Norwegian[nb]
Jeg skled i dusjen.
Dutch[nl]
Ik ben uitgegleden onder de douche.
Polish[pl]
Poślizgnęłam się w natrysku.
Portuguese[pt]
Escorreguei no chuveiro.
Romanian[ro]
Am alunecat în duş.
Russian[ru]
Я подскользнулась в душевой.
Serbian[sr]
Poskliznula sam se u tušu.
Swedish[sv]
Jag halkade i duschen.
Turkish[tr]
Duşta kayıp düştüm.