Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mehmet Tarhan blev arresteret den 8. april 2005 og er blevet overflyttet til militærfængslet i Sivas, hvor han indledte en politisk motiveret sultestrejke.
Greek[el]
Στις 8 Απριλίου 2005, ο Mehmet Tarhan συνελήφθη και μεταφέρθηκε στη στρατιωτική φυλακή της Σεβάστειας, όπου άρχισε απεργία πείνας.
English[en]
On 8 April 2005 Mehmet Tarhan was arrested and transferred to the military prison of Sivas, where he went on hunger strike.
Spanish[es]
Mehmet Tarhan fue detenido el 8 de abril de 2005 y trasladado a la prisión militar de Sivas, donde ha iniciado una huelga de hambre de carácter político.
Finnish[fi]
Mehmet Tarhan pidätettiin 8. huhtikuuta 2005, ja hänet vietiin Sivasin sotilasvankilaan, jossa hän ryhtyi nälkälakkoon poliittisista syistä.
French[fr]
Mehmet Tarhan a été arrêté le 8 avril 2005 et a été transféré à la prison militaire de Sivas où il a entamé une grève de la faim.
Italian[it]
Mehmet Tarhan è stato arrestato l'8 aprile 2005 ed è stato trasferito alla prigione militare di Sivas dove ha iniziato uno sciopero politico della fame.
Dutch[nl]
Mehmet Tarhan is op 8 april 2005 gearresteerd en overgebracht naar de militaire gevangenis van Sivas, waar hij in hongerstaking is gegaan.
Portuguese[pt]
Mehmet Tarhan foi detido em 8 de Abril de 2005 e transferido para o estabelecimento prisional militar de Sivas, onde iniciou uma greve da fome por razões de ordem política.
Swedish[sv]
Mehmet Tarhan arresterades den 8 april 2005 och fördes till militärfängelset i Sivas där han har inlett en politisk hungerstrejk.