Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й кажа, че Давина ще се възстанови.
Czech[cs]
Řekni jí, že se Davina zotaví.
Danish[da]
Du fortæller hende, at Davina kommer sig.
German[de]
Du wirst ihr erzählen, dass Davina sich erholen wird.
Greek[el]
Θα της πω ότι Davina θα ανακάμψει.
English[en]
You'll tell her that Davina will recover.
Spanish[es]
Decirle que Davina se recuperará.
Estonian[et]
Ütle talle, et Davina toibub.
Finnish[fi]
Soitat Rebekahille ja kerrot hänelle, että Davina toipuu.
French[fr]
Tu lui diras que Davina va s'en remettre.
Croatian[hr]
Reći ćeš joj da će se Davina oporaviti.
Hungarian[hu]
Memondod, hogy Davina megfoggyógyulni.
Indonesian[id]
Kamu akan mengatakan padanya bahwa Davina akan sembuh.
Italian[it]
Dille che Davina si riprendera'.
Dutch[nl]
Zeg haar dat Davina zal herstellen.
Polish[pl]
Powiesz jej, że Davina wyzdrowieje.
Portuguese[pt]
Diz-lhe que a Davina vai recuperar.
Russian[ru]
Ты скажешь ей, что Давина поправится.
Slovak[sk]
Povieš jej, že Davina sa z toho dostane.
Slovenian[sl]
In ji povedal, da bo z Davino vse vredu.
Serbian[sr]
Reći ćeš joj da će se Davina oporaviti.
Swedish[sv]
Du talar om för henne att Davina återhämtar sig.