Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния път нахлу в апартамента ми и открадна всички електрически крушки.
English[en]
The last time I saw her, she broke into my apartment and stole all my lightbulbs.
Finnish[fi]
Viimeksi hän murtautui kotiini ja varasti kaikki hehkulamput.
French[fr]
La dernière fois que je l'ai vu, elle s'est introduit chez moi et à volé toutes mes ampoules.
Croatian[hr]
Zadnji put kad sam je vidio, provalila mi je u stan i ukrala sve žarulje.
Hungarian[hu]
Amikor utoljára láttam, betört hozzám, és ellopta a villanykörtéket.
Italian[it]
L'ultima volta e'entrata in casa mia e mi ha rubato tutte le lampadine.
Polish[pl]
Przy naszym poprzednim spotkaniu włamała się do mojego mieszkania i ukradła wszystkie żarówki.
Portuguese[pt]
Última vez que a vi, invadiu meu apartamento e roubou todas as lâmpadas.
Slovak[sk]
Naposledy keď som ju videl, sa mi vlámala do bytu a ukradla všetky moje žiarovky.
Swedish[sv]
Sist jag såg henne bröt hon sig in i min lägenhet och stal glödlamporna.
Turkish[tr]
Onu son gördügümde evime gizlice girip bütün ampüllerimi çalmisti.