Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince #, kterým se mění rozhodnutí #/#/ES, pokud jde o prodloužení přechodného období pro Kypr (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. december # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår forlængelse af overgangsperioden for Cypern (meddelt under nummer K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ όσον αφορά την παράταση της μεταβατικής περιόδου για την Κύπρο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # December # amending Decision #/#/EC as regards the extension of the transitional period for Cyprus (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se modifica la Decisión #/#/CE con respecto a la prórroga del período transitorio concedido a Chipre [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses üleminekuaja pikendamisega Küprose jaoks (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, päätöksen #/#/EY muuttamisesta Kyproksen siirtymäkauden pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # décembre # modifiant la décision #/#/CE en ce qui concerne la prolongation de la période transitoire accordée à Chypre [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. december #.) a #/#/EK határozatnak a Ciprus számára előírt átmeneti időszak kiterjesztése tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # dicembre #, che modifica la decisione #/#/CE per quanto riguarda la proroga del periodo transitorio concesso a Cipro [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. decembris), ar ko groza Lēmumu #/#/EK attiecībā uz pārejas posma pagarināšanu Kiprai (izziņots ar dokumenta numuru K
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # december # tot wijziging van Beschikking #/#/EG wat de verlenging van de overgangsperiode voor Cyprus betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w odniesieniu do przedłużenia okresu przejściowego dla Cypru (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera a Decisão #/#/CE no que respeita à prorrogação do período transitório para Chipre [notificada com o número C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o predĺženie prechodného obdobia pre Cyprus [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. decembra # o spremembi Odločbe #/#/ES glede podaljšanja prehodnega obdobja za Ciper (notificirano pod dokumentarno številko K
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # december # om ändring av beslut #/#/EG när det gäller förlängning av övergångsperioden för Cypern [delgivet med nr K #]