Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( سوزان ) تقدر كل ما قمت به
Bulgarian[bg]
Сюзън оценява всичко, което си направил.
Bosnian[bs]
Uh, Susan ceni sve što si uradio.
Czech[cs]
Susan oceňuje vše, cos udělal.
Danish[da]
Susan værdsætter alt, hvad du har gjort.
German[de]
Susan weiß Ihre Arbeit zu schätzen.
Greek[el]
Α, η Susan εκτιμά όλα όσα έκανες.
English[en]
Uh, Susan appreciates all you've done.
Spanish[es]
Susan aprecia todo lo que has hecho.
Estonian[et]
Susan hindab, mida sa teinud oled.
Persian[fa]
اوم ، سوزان از تمام کارهايي که تا بحال کردي قدرداني ميکنه
Finnish[fi]
Susan antaa arvoa tekemällesi työlle.
Croatian[hr]
Uh, Susan cijeni sve što si napravio.
Hungarian[hu]
Susan értékeli a munkádat.
Dutch[nl]
Susan stelt het heel erg op prijs wat je allemaal hebt gedaan.
Polish[pl]
Susan docenia twoje dokonania.
Portuguese[pt]
A Susan agradece tudo o que fizeste.
Romanian[ro]
Susan apreciază tot ce ai făcut.
Slovenian[sl]
Susan ceni vse kar si naredil.
Serbian[sr]
Uh, Susan cijeni sve što si napravio.
Swedish[sv]
Susan uppskattar allt du har gjort.
Turkish[tr]
Uh, Susan senin yaptıklarına minnettar.