Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски услуги в областта на човешките ресурси, Съвет и подпомагане на хора в стратегията за търсене на работа, коучинг услуга и придружаване на хора в рамките на тяхното професионално препозициониране, Съвети в областта на управлението на професионална кариера, Услуга за кабинет за набиране, Търсене на персонал, Съвет за прекласифициране на служителите, услуга за управление на социалните въпроси на компания, Консултация в сферата на човешки ресурси,Помощ и подпомагане в рамките на възлагане на някои от услугите на компанията (аутсорсинг), Маркетингови проучвания, Търговско проучване, Търговски проучвания, Управление на компютърни файлове
Czech[cs]
Personální poradenství, Konzultace a poradenství pro osoby ve strategii hledání zaměstnání, koučování a doprovázení v rámci profesní rekvalifikace, Poradenství se zaměřením na profesionální kariéru, Náborová kancelář, Služby v oblasti hledání dlužníků, Poradenství zaměřené na rekvalifikaci zaměstnanců, správa sociálních věcí podniků, Poradenství se zaměřením na lidské zdroje,Pomoc a podpora v rámci externalizace části služeb podniků (subdodavatelství), Marketingové studie, Průzkum trhu, Zjišťování v oblasti obchodu, Počítačová správa dokumentů
Danish[da]
Personalerådgivning, Rådgivning og bistand ydet til personer inden for jobsøgningsstrategier, coaching og ledsagelse af personer inden for professionel omplacering, Rådgivning vedrørende karriereplanlægning, Rekrutteringsfirmaer, Headhunting, Rådgivning ved omskoling af lønmodtagere, adminstration af virksomheders sociale anliggender, Rådgivning vedrørende menneskelige ressourcer,Bistand inden for udlicitering af en del af virksomheders tjenesteydelser (outsourcing), Markedsanalyser, Marketingsundersøgelser, Forretningsundersøgelser, Computerstyring af datafiler
German[de]
Personalmanagementberatung, Beratung und Hilfe für Personen in Bezug auf die Strategie bei der Arbeitssuche, Training mit und Begleitung von Personen bei ihrer beruflichen Wiedereingliederung, Beratung in Bezug auf das Management beruflicher Laufbahnen, Leistungen einer Agentur für Personalanwerbung, Suche nach Führungskräften, Beratung bei der beruflichen Umstellung von Mitarbeitern, Verwaltung der sozialen Leistungen eines Unternehmens, Beratung in Bezug auf Humanressourcen,Hilfe und Unterstützung im Rahmen der Auslagerung eines Teils der Unternehmensleistungen (Outsourcing), Marktstudien, Marketing [Absatzforschung], Geschäftsangelegenheiten (Ermittlungen in -), Computergestützte Dateiverwaltung
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε θέματα προσωπικού, Παροχή συμβουλών και υποστήριξης σε άτομα στο πλαίσιο της στρατηγικής για αναζήτηση εργασίας, υπηρεσίες καθοδήγησης και παρακολούθησης ατόμων στο πλαίσιο του επαγγελματικού τους αναπροσανατολισμού, Παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης επαγγελματικής σταδιοδρομίας, Υπηρεσίες γραφείου προσλήψεων προσωπικού, Αναζήτηση προσωπικού, Παροχή συμβουλών για θέματα ανακατάταξης μισθωτών, υπηρεσίες που αφορούν τη διαχείριση των κοινωνικών υποθέσεων της επιχείρησης, Παροχή συμβουλών σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού,Παροχή βοήθειας και υποστήριξης στο πλαίσιο της εξωτερικής ανάθεσης μέρους των υπηρεσιών της επιχείρησης, Μελέτες αγοράς, Εμπορία [έρευνα πωλήσεων], (έρευνες σε) επιχειρηματικές υποθέσεις, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής
English[en]
Personnel management consultancy, Consultancy and assistance relating to job-hunting strategy for individuals, coaching of individuals relating to their career repositioning, Professional career management consultancy, Recruitment companies, Headhunting, Consultancy relating to employee re-grading, management of social affairs of businesses, Human resources consultancy,Assistance in the field of outsourcing, Marketing studies, Marketing research, Business investigations, Computerized file management
Spanish[es]
Consultas sobre problemas de personal, Asesoramiento y asistencia a personas en la estrategia de búsqueda de empleo, servicio de "coaching" y acompañamiento de la persona en el marco de su reajuste profesional, Asesoramiento en gestión de carrera profesional, Servicio de despacho de contratación, Búsqueda de ejecutivos y de personal especializado, Asesoramiento en recolocación de trabajadores asalariados, servicio de gestión de los negocios sociales de la empresa, Asesoramiento sobre recursos humanos,Ayuda y asistencia en el marco de la externalización de una parte de los servicios de la empresa ("outsourcing"), Estudio de mercados, Marketing [investigación de ventas], (investigaciones) sobre asuntos comerciales, Gestión de ficheros informáticos
Estonian[et]
Personalijuhtimisalased konsultatsioonid, Inimeste nõustamine ja abistamine tööotsingute strateegia alal, inimeste personaalse juhendamise ja saatmise teenused nende erialase ümberorienteerumise raames, Erialase karjääri korraldamise alane nõustamine, Värbamiskontorite teenused, Juhtide otsingu teenused, Teenistujate ümberkvalifitseerimise alane nõustamine, ettevõtete sotsiaalsete tegevuste haldamise teenused, Inimressursside alane nõustamine,Abi ja abistamine ettevõtete mõne teenuse kohta allhanke tegemise raames, Turu-uuringud, Turu-uuringud, Äriuuringud, Failihaldus
Finnish[fi]
Henkilöstöön liittyvä neuvonta, Henkilöiden neuvonta ja avustaminen työnhakustrategioiden alalla, henkilöiden valmennus- ja tukipalvelut ammatillisen uudelleensijoittamisen yhteydessä, Ammattiuran hallintaa koskeva neuvonta, Rekrytointitoimistojen palvelut, Henkilöiden suorahaku, Neuvonta työntekijöiden uudelleensijoittamisen alalla, yrityksen sosiaalisten asioiden hoitoon liittyvät palvelut, Henkilöstökonsultointi,Tuki ja avustaminen yrityksen palveluiden osittaisen ulkoistamisen (alihankinnan) yhteydessä, Markkinatutkimus, Markkinatutkimus, Yritysasioita koskeva selvitystoiminta, Tietokonetiedostojen hallinta
French[fr]
Consultation pour les questions de personnels, conseil et assistance des personnes dans la stratégie de recherche d'emploi, service de coaching et accompagnement de la personne dans le cadre de son repositionnement professionnel, conseil en gestion de carrière professionnelle, service de cabinet de recrutement, chasseurs de tête, conseil en reclassement des salariés, service de gestion des affaires sociales de l'entreprise, conseil en ressources humaines, aide et assistance dans le cadre de l'externalisation d'une partie des services de l'entreprise (outsourcing), étude de marché, recherche de marché, investigations pour affaires, gestion de fichiers informatiques
Hungarian[hu]
Konzultáció személyzeti kérdésekben, Tanácsadás és segítségnyújtás személyek számára munkakeresési stratégiában, coaching és személy kísérése (segítése) újbóli szakmai elhelyezkedése keretében, Tanácsadás szakmai karrier kezelése terén, Munkaerő-felvételi irodai szolgáltatás, Ügyintéző kereső szolgáltatások, Tanácsadás dolgozók átsorolása terén, vállalat szociális ügyeinek kezelése, Konzultáció az emberi erőforrások terén,Segítségnyújtás és asszisztencia nyújtása a vállalati szolgáltatások egy részének kiszervezése keretében (outsourcing), Marketing tanulmányok, Piackutatás, Üzleti ügyekben (végzett vizsgálatok), Számítógépes állománykezelés
Italian[it]
Consulenza per le questioni riguardanti il personale, Consulenza e assistenza alle persone ella strategia di ricerca di occupazione, servizi di coaching e accompagnamento della persona nell'ambito del suo riposizionamento professionale, Consulenza in materia di gestione di carriere professionali, Un servizio di reclutamento di personale, Ricerca di dirigenti aziendali d'alto livello, Consulenza per la riclassificazione dei dipendenti, gestione di affari sociali dell'impresa, Consulenza in materia di risorse umane,Assistenza nell'ambito d'una parte di servizi dell'impresa (outsourcing), Studi di mercato, Ricerche di mercato, Affari commerciali (inchieste relativamente ad), Gestione di archivi informatici
Lithuanian[lt]
Konsultavimas personalo vadybos klausimais, Konsultavimas ir pagalba darbo paieškos strategijos srityje, mokymų ir darbuotojo konsultavimo paslauga profesinio reorientavimo srityje, Patarimai profesinės karjeros valdymo klausimais, Personalo įdarbinimo paslauga, Atsakinga paslaugų paieška, Konsultavimas darbuotojų paskirstymo srityje, socialinių įmonės reikalų vadybos paslauga, Personalo konsultacijos,Pagalba ir konsultavimas įmonės dalies užsakomųjų paslaugų srityje (užsakomosios paslaugos), Rinkodaros studijos, Rinkodaros tyrimai, Verslo tyrimas, Kompiuterizuotas bylų tvarkymas
Latvian[lv]
Personāla vadības konsultēšana, Konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, un asistēšanas pakalpojumi saistībā ar stratēģijas plānošanu nodarbinātības jomā, pakalpojumi saistībā ar personāla mācībām, pakalpojumi saistībā ar profesionālām mācībām, Konsultācijas saistībā ar profesionālās karjeras vadības jautājumiem, Personāla atlases pakalpojumi, Vadītāju meklēšanas pakalpojumi, Konsultācijas algu jomā, pakalpojumi saistībā ar sabiedriskā darba vadīšanu, Ieteikumi par cilvēkresursiem,Asistēšanas pakalpojumi personālas atlases jomā uzņēmumiem (personāla vervēšana), Mārketinga pētījumi, Mārketinga pētījumi, Uzņēmējdarbības darījumi (izmeklēšana), Datorizēta datņu pārvaldība
Maltese[mt]
Konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl, Konsulenza u assistenza ta' persuni fl-istrateġija tar-riċerka tal-impjieg, servizzi ta' kowċing u akkumpanjament tal-persuna fil-qasam tal-pożizzjoni professjonali tagħha, Parir dwar il-ġestjoni ta' karriera professjonali, Servizzi ta' kabinet ta' reklutaġġ, Servizzi ta' tfittix għal uffiċjali eżekuttivi, Konsulenza dwar ir-riklassifikazzjoni tas-salarji, servizzi tal-ġestjoni tal-oqsma soċjali tal-intrapriża, Konsulenza dwar il-personàl,Għajnuna u assistenza fil-qasam tal-externalizzazzjoni ta' parti mis-servizzi tal-intrapriża (outsourcing), Studji dwar il-marketing, Riċerka dwar il-marketing, (stħarriġ dwar) affarijiet tan-negozju, Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls
Dutch[nl]
Advisering met betrekking tot personeel, Advisering en ondersteuning van personen bij de strategie voor het zoeken naar werk, coaching en begeleiding van personen in het kader van professionele herplaatsing, Advisering inzake professionele loopbanen, Wervingsbureaus, Headhunting, Advisering inzake re-integratie van werknemers, beheer van sociale zaken van de onderneming, Advisering op het gebied van personeel,Bijstand en ondersteuning in het kader van outsourcing van een deel van de diensten van de onderneming, Marktonderzoek, Marktonderzoek, Zakelijke aangelegenheden (onderzoek in -), Geautomatiseerd bestandenbeheer
Polish[pl]
Doradztwo w sprawach zarządzania personelem, Doradztwo i pomoc osobom w zakresie strategii poszukiwania pracy, coaching i wsparcie osób w ramach ich ponownego ustawienia na rynku pracy, Doradztwo w zakresie zarządzania karierą zawodową, Usługi gabinetu rekrutacyjnego, Usługi w zakresie wyszukiwania kadry kierowniczej, Doradztwo w zakresie reklasyfikacji pracowników, zarządzanie sprawami społecznymi przedsiębiorstw, Doradztwo w zakresie zasobów ludzkich,Pomoc i wsparcie w ramach outsourcingu części zadań przedsiębiorstwa, Opracowania marketingowe, Badanie rynku, (badania w) w kwestiach działalności gospodarczej, Komputerowe zarządzanie plikami
Portuguese[pt]
Consultadoria em recursos humanos, Assessoria e assistência a pessoas na estratégia de pesquisa de emprego, serviços de orientação e acompanhamento da pessoa no âmbito do seu reposicionamento profissional, Consultadoria em matéria de carreira profissional, Serviços de agências de recrutamento, Recrutamento de executivos, Assessoria em matéria de reclassificação de empregados, serviços de gestão de questões sociais da empresa, Consultadoria em matéria de recursos humanos,Apoio e assistência no âmbito da externalização de uma parte dos serviços da empresa (contratação externa), Estudos de mercado, Pesquisa (investigação) de mercado, Negócios (investigações para), Gestão de ficheiros informáticos
Romanian[ro]
Consultanta in probleme legate de personal, Consiliere şi asistenţă pentru persoane în strategia de căutare de locuri de muncă, serviciu de antrenare şi asistenţă profesională personalizată a persoanei în cadrul reorientării sale profesionale, Consiliere în materie de gestionare a carierei profesionale, Serviciu de cabinet de recrutare, Recrutare de personal, Consiliere în reclasificarea salariaţilor, serviciu de gestionare a afacerilor sociale ale întreprinderii, Consultanta in resurse umane,Suport şi asistenţă în cadrul externalizării unei părţi a serviciilor întreprinderii (outsourcing), Studiul pieţei, Cercetarea pietei, Investigatii pentru afaceri, Gestionare de fişiere informatice
Slovak[sk]
Personálne poradenstvo, Poradenstvo a pomoc určené pre osoby v oblasti stratégie hľadania pracovného miesta, koučovanie a podpora zamestnanca v rámci jeho pracovného preradenia, Poradenstvo v oblasti riadenia pracovnej kariéry, Služby personálnych agentúr, Služby v oblasti hľadania dĺžnikov, Poradenstvo v oblasti nového pracovného zaradenia zamestnancov, služby sociálneho manažmentu podniku, Poradenstvo v oblasti ľudských zdrojov,Pomoc a podpora v rámci zabezpečovania časti podnikových služieb prostredníctvom externých dodávateľov (subdodávateľstvo), Marketingové štúdie, Prieskum trhu, Obchodný alebo podnikateľský prieskum, Vedenie kartoték v počítači
Slovenian[sl]
Svetovanje pri kadrovanju, Svetovanje in pomoč osebam pri strategiji iskanja zaposlitve, storitev treninga in spremljanje osebe v okviru njene poklicne prerazporeditve, Svetovanje pri upravljanju poklicne kariere, Storitev kadrovske agencije, Storitve za iskanje izvršilnih delavcev, Svetovanje pri prerazporeditve delojemalcev, storitev vodenja socialnih zadev podjetja, Svetovanje na področju človeških virov,Pomoč in podpora v okviru zunanjega izvajanja dela storitev določenega podjetja (zunanjega izvajanja), Marketinške študije, Tržne raziskave, Poslovne zadeve (preiskave v poslovnih zadevah), Vodenje racunalniških datotek
Swedish[sv]
Konsultation avseende personaladministration, Rådgivning och biträde för personer inom strategi för sökning av arbete, tjänster avseende ledsagning och handledning av personer inom ramen för fackmässig omplacering, Rådgivning beträffande ledning av yrkeskarriär, Rekryteringskontorstjänster, Personalrekrytering (headhunting), Rådgivning angående omplacering av löntagare, tjänster avseende hantering av sociala ärenden i ett företag, Personalkonsultation,Hjälp och biträde inom ramen för utkontraktering av en del av ett företags tjänster (outsourcing), Marknadsstudier, Marknadsundersökningar, Affärsangelägenheter (fastställande av -), Datoriserad registerhantering