Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Satellitten har et spejl der bevæger sig frem og tilbage mens det hele tiden „betragter“ et udsnit af jorden nedenunder.
German[de]
Der Satellit hat einen Spiegel, der sich hin und her bewegt und dabei den darunterliegenden Landstreifen „betrachtet“.
Greek[el]
Ο δορυφόρος έχει έναν καθρέφτη που κινείται μπρος πίσω, «παρατηρώντας» μια λωρίδα εδάφους στη γη.
English[en]
The satellite has a mirror that moves back and forth, “looking” at a strip of ground below.
Spanish[es]
El satélite está equipado con un espejo que se mueve para adelante y para atrás, “mirando” una faja de tierra que está allá abajo.
Finnish[fi]
Satelliitissa on peili, joka liikkuu edestakaisin ”katsellen” alla kulloinkin olevaa maakaistaletta.
French[fr]
Le satellite possède un miroir oscillant qui balaie une bande de terre.
Italian[it]
Il satellite ha uno specchio oscillante che “guarda” una striscia di terra sottostante.
Japanese[ja]
この人工衛星には,前後に動いて,下方にある地表の細長い一区分を“見る”鏡が取り付けられています。
Korean[ko]
그 인공 위성은 앞뒤로 움직이면서 아래쪽 땅을 한 조각씩 “바라보는” 거울을 한개 갖고 있다 땅에서 올라온 빛은 거울에 반사되어 망원경으로 들어가며, 거기서 그 빛은 네 ‘세트’의 광선 검출기에 초점이 맞추어진다.
Norwegian[nb]
Satellitten er utstyrt med et speil som beveger seg fram og tilbake og «ser» på en stripe av jorden under.
Dutch[nl]
De satelliet „kijkt” met een heen en weer bewegende spiegel naar een strook grond.
Swedish[sv]
Satelliten har en spegel som rör sig fram och tillbaka och ”tittar” på en landremsa nedanför.