Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако е необходимо, поема комуникацията с ВС.
Czech[cs]
je-li zapotřebí, provádět řízení spojení.
Danish[da]
om fornødent varetage kontrollen med kommunikationen.
German[de]
falls erforderlich, den Verkehr steuern.
Greek[el]
αναλαμβάνει, κατά περίπτωση, τη διεύθυνση των επικοινωνιών.
English[en]
if necessary, exercise control of communications.
Spanish[es]
si fuese necesario, ejercerá el control de las comunicaciones.
Estonian[et]
vajaduse korral pidama sidet.
Finnish[fi]
tarvittaessa johdettava pakkotilaliikennettä.
French[fr]
assure au besoin la direction des communications.
Croatian[hr]
ako je potrebno, preuzeti kontrolu komunikacija.
Hungarian[hu]
szükség esetén irányítja a kommunikációt.
Italian[it]
se del caso, prendere il controllo delle comunicazioni.
Lithuanian[lt]
jei reikia, vykdo ryšio kontrolę.
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā veic sakaru vadību.
Maltese[mt]
jekk meħtieġ, teżerċita kontroll tal-komunikazzjonijiet.
Dutch[nl]
de controle over de communicatie uitoefenen, indien nodig.
Polish[pl]
sprawować kontrolę nad łącznością, jeżeli jest to konieczne.
Portuguese[pt]
Se necessário, exercer o controlo das comunicações.
Romanian[ro]
să exercite controlul comunicațiilor, dacă este necesar.
Slovak[sk]
v prípade potreby vykonáva kontrolu nad spojeniami.
Slovenian[sl]
po potrebi prevzame nadzor nad komunikacijo.
Swedish[sv]
leda radiotrafiken om nödvändigt.