Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud vaše nahrávka obsahuje materiály třetí strany chráněné autorskými právy, například hudbu na pozadí, budete potřebovat povolení od příslušných vlastníků práv.
Danish[da]
Hvis det, du har optaget, indeholder andres ophavsretsligt beskyttede indhold såsom ophavsretsligt beskyttet musik, der afspilles i baggrunden, skal du stadig have tilladelse fra de pågældende rettighedsejere.
German[de]
Falls deine Aufnahme urheberrechtlich geschützte Inhalte einer anderen Person enthält, z. B. urheberrechtlich geschützte Musik im Hintergrund, benötigst du die Erlaubnis der entsprechenden Rechteinhaber.
English[en]
If your recording includes someone else's copyrighted content, like copyrighted music playing in the background, you’ll still need permission from the appropriate rights owners.
Spanish[es]
Si el vídeo que has grabado incluye contenido protegido por derechos de autor creado por otra persona (por ejemplo, si suena música de fondo que está protegida por derechos de autor), los titulares de los derechos de autor de dicho contenido tienen que darte permiso para utilizarlo.
Finnish[fi]
Jos luomasi aineisto sisältää muiden tekijänoikeuksilla suojattua sisältöä, kuten taustalla kuuluvaa musiikkia, sinun on kysyttävä oikeuksien omistajilta lupa tämän aineiston käyttöön.
French[fr]
Si ce que vous avez enregistré inclut un contenu protégé par des droits d'auteur appartenant à un tiers, par exemple de la musique de fond, vous devez lui demander l'autorisation de l'utiliser.
Hebrew[he]
אם החומר שצילמתם כולל תוכן מוגן בזכויות יוצרים של מישהו אחר, למשל מוזיקה המוגנת בזכויות יוצרים שמתנגנת ברקע, עדיין תצטרכו לקבל הרשאה מהבעלים המתאימים שמחזיקים בזכויות היוצרים.
Hindi[hi]
अगर आपकी रिकॉर्ड की गई किसी चीज़ में किसी और व्यक्ति की कॉपीराइट की गई सामग्री शामिल है, जैसे बैकग्राउंड में चल रहा कॉपीराइट से सुरक्षित संगीत, तो आपको सामग्री के मालिकों से अनुमति लेनी होगी.
Hungarian[hu]
Ha az Ön által rögzített tartalom valaki más szerzői jog által védett tartalmát foglalja magába (például szerzői jog által védett zene hallható a háttérben), akkor is engedélyt kell kérnie az adott jogok tulajdonosaitól.
Indonesian[id]
Jika sesuatu yang Anda rekam berisi konten berhak cipta milik orang lain, seperti musik berhak cipta yang diputar di backround, Anda masih perlu mendapatkan izin dari pemilik hak tersebut.
Japanese[ja]
著作権で保護された音楽をバックグラウンドで再生するなど、自分の録画または録音した動画に著作権で保護された他者のコンテンツが含まれる場合は、適切な著作権者から許可を得る必要があります。
Korean[ko]
배경 음악으로 저작권 보호 음악이 재생되는 경우 등 직접 녹화한 콘텐츠에 타인의 저작권 보호 콘텐츠가 포함되어 있다면 관련 저작권 소유자로부터 허가를 받아야 합니다.
Dutch[nl]
Als je opname auteursrechtelijk beschermde content van iemand anders bevat, zoals auteursrechtelijk beschermde muziek op de achtergrond, heb je nog steeds toestemming nodig van de rechthebbenden.
Portuguese[pt]
Se o que você gravou inclui conteúdo de terceiros protegido por direitos autorais, por exemplo, uma música com direitos autorais sendo reproduzida em segundo plano, você precisará da permissão dos proprietários dos direitos pertinentes.
Russian[ru]
Это же правило распространяется и на музыку, которая служит фоном для вашего видео. Чтобы ее добавить, вам нужно получить разрешение правообладателя.
Vietnamese[vi]
Nếu nội dung bạn đã quay phim bao gồm nội dung có bản quyền của người khác, chẳng hạn như nhạc có bản quyền phát trong nền, thì bạn vẫn cần xin phép chủ sở hữu quyền thích hợp.
Chinese[zh]
如果您錄下的影片含有他人的版權內容,例如在背景中播放的版權音樂,那麼仍需取得相關權利擁有者的許可。