Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм инженер, а не дизайнер по костюмите.
Czech[cs]
Já jsem inženýr, ne návrhář kostýmů.
German[de]
Ich bin Ingenieurin, kein Kostümbildnerin.
Greek[el]
Είμαι μηχανικός, όχι σχεδιαστής κοστουμιών.
English[en]
I'm an Engineer, not a costume designer.
Spanish[es]
Soy una ingeniera, no diseñadora de ropa.
French[fr]
Je suis ingénieur, pas costumière.
Hebrew[he]
אני מהנדסת, לא מעצבת תלבושות.
Croatian[hr]
Nisam kostimografkinja.
Hungarian[hu]
Gépész vagyok, nem jelmeztervező.
Dutch[nl]
Ik ben technicus, geen couturier.
Polish[pl]
Jestem inżynierem, a nie projektantką kostiumów.
Portuguese[pt]
Eu sou um engenheiro, roupas de grife não.
Romanian[ro]
Sunt inginer, nu creator de modă.
Slovenian[sl]
Nisem kostumografinja.
Serbian[sr]
Ja sam inžinjer, ne dizajner kostima.
Turkish[tr]
Ben bir Mühendisim, kostüm tasarımcısı değil.