Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لم تحتوي على ذلك.
Bulgarian[bg]
Обаче не е.
Bosnian[bs]
Ali nisu bili unutra, zar ne?
Czech[cs]
Ale nebylo to tak, co?
German[de]
Das stimmt ja nicht, oder?
Greek[el]
Δεν είχε, όμως, έτσι;
English[en]
WELL, IT DIDN'T, DID IT?
Spanish[es]
Bueno, pero no fue así, ¿no?
Finnish[fi]
Niin ei käynyt.
French[fr]
Et bien il ne l'a pas fait n'es pas?
Hebrew[he]
ובכן, זה לא קרה, עשה את זה?
Croatian[hr]
Ali nisu bili unutra, zar ne?
Hungarian[hu]
De mégsem, igaz?
Indonesian[id]
Nah, itu tidak, apakah itu?
Italian[it]
Beh, non è così, vero?
Dutch[nl]
Dat deed het niet, of wel?
Polish[pl]
Ale ich nie ma.
Portuguese[pt]
Bem, não continha, não é?
Russian[ru]
Но их нет, так ведь?
Serbian[sr]
Ali nisu bili unutra, zar ne?
Swedish[sv]
Om inte Goebel-imitatören tog dem.
Turkish[tr]
Ama değillerdi, değil mi?
Vietnamese[vi]
Vali không có, phải không?