Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظهر, تجاريني, تخرس
Bulgarian[bg]
Запомни три неща:
Bosnian[bs]
Da mi bude pri ruci, da me prati u stopu, i da umukne.
Czech[cs]
Buď poblíž, drž krok, nemluv.
Danish[da]
Punktlighed, hurtighed, tavshed.
German[de]
Bereithalten, mithalten, Klappe halten.
English[en]
Show up, keep up, shut up.
Estonian[et]
Ilmu kohale, pea sammu, suu kinni.
Croatian[hr]
Da mi bude pri ruci, da me prati u stopu, i da umukne.
Hungarian[hu]
Ne tűnj el, ne állj le és ne beszélj.
Indonesian[id]
Tampil, Terus maju, Tutup mulut.
Italian[it]
Servizio, Solerzia, Silenzio.
Lithuanian[lt]
Pasirodyk, neatsilik ir patylėk.
Portuguese[pt]
aparecer, me seguir, e ficar quieto.
Slovak[sk]
Sleduj, hýb sa, sklapni.
Albanian[sq]
Të paraqitesh, të mbash ritmin, e mbyllësh gojën.
Swedish[sv]
Dyka upp, hålla uppe och hålla tyst.