Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) overførsel af ansatte fra parternes nuværende salgspersonale inden for tissueprodukter til forbrugerne i Det Forenede Kongerige
German[de]
a) Überlassung des derzeit für Endverbraucher-Tissueerzeugnisse im Vereinigten Königreich zuständigen Vertriebspersonals;
Greek[el]
α) μετάθεση του προσωπικού πωλήσεων που επί του παρόντος απασχολείται στις κατηγορίες λεπτού χαρτιού στο Ηνωμένο Βασίλειο 7
English[en]
(a) transfer of sales staff currently engaged in the UK consumer tissue categories;
Spanish[es]
a) transferencia del personal de ventas actualmente empleado en el Reino Unido para las distintas categorías de papel tisú de uso doméstico;
Finnish[fi]
a) Yhdistyneen kuningaskunnan kotitalouksien käyttöön tarkoitettujen pehmopaperituotteiden myynnistä vastaavan henkilöstön siirto
French[fr]
a) le transfert du personnel travaillant actuellement à la vente de produits de consommation en papier-tissu sur le marché du Royaume-Uni;
Italian[it]
a) il trasferimento degli addetti alle vendite attualmente impiegati nel Regno Unito per quanto concerne i prodotti di tissue destinati ai consumatori finali;
Dutch[nl]
a) overdracht van de verkopers die thans werkzaam zijn in de vestiging voor tissuepapier bestemd voor de consument in het Verenigd Koninkrijk;
Portuguese[pt]
a) transferência do pessoal de vendas actualmente afectado às categorias de papel «tecido» para uso doméstico no Reino Unido;
Swedish[sv]
a) överföring av försäljningspersonal som för närvarande är anställd inom mjukpapperskategorierna för konsumentbruk i Förenade kungariket,