Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При едно лечебно клинично проучване, включващо # недоносени новородени под #-ата гестационна седмица, честотата на бронхопулмоналната дисплазия на #ата постконцепционна седмица е била # (# %) за индометацин спрямо # (# %) за ибупрофен
Czech[cs]
gestačního věku, byla incidence bronchopulmonální dysplasie v #. týdnu postkoncepčního věku # (# %) u indometacinu oproti # (# %) u ibuprofenu
Danish[da]
I en klinisk kurativ afprøvning omfattende # præmature nyfødte spædbørn før #. svangerskabsuge, var incidensen af bronkopulmonær dysplasi ved # uger efter undfangelse # (# %) for indomethacin versus # (# %) for ibuprofen
Greek[el]
Σε μια κλινική θεραπευτική μελέτη στην οποία έλαβαν μέρος # πρόωρα νεογνά ηλικίας κύησης κάτω των # εβδομάδων, η συχνότητα εμφάνισης βρογχοπνευμονικής δυσπλασίας σε ηλικία μετά τη σύλληψη # εβδομάδων ήταν # (# %) για την ινδομεθακίνη έναντι # (# %) για την ιβουπροφαίνη
English[en]
In a clinical curative trial involving # preterm newborn infants less than # weeks of gestational age, the incidence of bronchopulmonary dysplasia at # weeks post-conceptional age was # (# %) for indomethacin versus # (# %) for ibuprofen
Spanish[es]
En un ensayo clínico curativo en # recién nacidos prematuros menores de # semanas de edad gestacional, la incidencia de displasia broncopulmonar a las # semanas de edad posconcepcional fue de # (# %) para indometacina frente a # (# %) para ibuprofeno
Estonian[et]
Kliinilises raviuuringus, milles osales # enne #. rasedusnädalat sündinud enneaegset vastsündinut, esines bronhopulmonaalset düsplaasiat vanuses # nädalat pärast eostamist indometatsiini puhul # (# %) ja ibuprofeeni puhul # (# %
Finnish[fi]
Eräässä kliinisessä hoito-tutkimuksessa, johon kuului # ennenaikaista ennen #. raskausviikkoa syntynyttä vauvaa, #. viikon ikäisen vastasyntyneen bronkopulmonaalisen dysplasian ilmaantuvuus oli indometasiinilla # (# %) ja ibuprofeenilla # (# %
French[fr]
Lors d un essai clinique sur l effet curatif de Pedea chez # nouveau-nés de moins de # semaines d âge gestationnel, l incidence des dysplasies bronchopulmonaires à l âge post-conceptionnel de # semaines a été de # (# %) pour l indométhacine et de # (# %) pour l ibuprofène
Hungarian[hu]
Egy klinikai, terápiás vizsgálatban, melyet # koraszülött, # hetes gesztációs kornál fiatalabb csecsemő bevonásával végeztek, a bronchopulmonalis dysplasia előfordulási gyakorisága a fogantatás utáni #. héten # (# %) volt indometacin, és # (# %) volt ibuprofén alkalmazása esetén
Italian[it]
inferiore alle # settimane, l incidenza di displasia broncopolmonare all età post-concepimento di # settimane era di # (# %) con indometacina rispetto a # (# %) con ibuprofene
Latvian[lv]
Klīniski ārstnieciskā pētījumā ar # priekšlaicīgi dzimušajiem bērniem, jaunākiem par # grūtniecības nedēļām, bronhopulmonārās displāzijas biežums # nedēļas pēc dzimšanas bija # (# %) ar indometacīnu, iepretim # (# %) ar ibuprofēnu
Maltese[mt]
Fi prova kurattiva klinika li kienet tinvolvi # tarbija mwielda qabel iż-żmien b’ inqas minn # ġimgħa ta ’ ġestazzjoni, l-inċidenza ta ’ displażja bronkopulmonari fis-# ġimgħa ta ’ età ta ’ wara l-konċepiment kienet ta ’ # (# %) għal indomethacin kontra # (# %) għal ibuprofen
Polish[pl]
W klinicznej próbie leczenia obejmującej # noworodków urodzonych przedwcześnie przed # tygodniem ciąży częstość występowania dysplazji oskrzelowo-płucnej w # tygodniu od poczęcia wynosiła # (# %) po podaniu indometacyny w porównaniu do # (# %) po podaniu ibuprofenu
Portuguese[pt]
inferior a # semanas, a incidência de displasia broncopulmonar às # semanas de idade pós-concepcional era de # (# %) para a indometacina e de # (# %) para o ibuprofeno
Romanian[ro]
Într-un studiu clinic terapeutic în care au fost incluşi # nou-născuţi prematuri cu vârste gestaţionale mai mici de # de săptămâni, incidenţa displaziei bronhopulmonare la vârsta post-concepţională de # de săptămâni a fost de # (# %) pentru indometacin, faţă de # (# %) pentru ibuprofen
Slovak[sk]
V klinickej liečebnej štúdii, do ktorej bolo zaradených # predčasne narodených detí, ktoré sa narodili skôr ako v #. týždni tehotenstva, bola incidencia bronchopulmonálnej dysplázie # (# %) u indometacínu oproti # (# %) u ibuprofenu
Slovenian[sl]
V kurativnem kliničnem preskušanju, v katerega je bilo vključeno # nedonošenčkov, z gestacijsko starostjo manj kot # tednov, je bila pogostnost bronhopulmonalne displazije, pri starosti # tednov po spočetju, # (# %) za indometacin proti # (# %) za ibuprofen
Swedish[sv]
veckor, var förekomsten av bronkopulmonal dysplasi vid en ålder på # veckors efter befruktning # (# %) för indometacin jämfört med # (# %) för ibuprofen