Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، حظرت ألمانيا استيراد سلع محظورة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى ألمانيا، وكذلك نقل سلع محظورة على متن سفينة أو طائرة يحق لها أن تحمل العلم الألماني (البند 77، الفقرة (1)، الفقرة الفرعية رقم 1، والفقرة (2) من المرسوم الاتحادي للتجارة والمدفوعات الخارجية).
English[en]
Additionally, Germany has prohibited the import of banned goods from the Democratic People’s Republic of Korea into Germany, as well as the transport of banned goods aboard a ship or aircraft entitled to fly the German flag (section 77, paragraph (1), No. 1, and paragraph (2), of the Federal Foreign Trade and Payments Ordinance).
Spanish[es]
Además, Alemania ha proscrito la importación de bienes prohibidos desde la República Popular Democrática de Corea, así como el transporte de bienes prohibidos a bordo de buques o aeronaves con bandera de Alemania (art. 77, párr. 1, núm. 1, y párr. 2 del Reglamento Federal de Comercio Exterior y Pagos).
French[fr]
L’Allemagne a également interdit, au titre des articles 77-1-1 et 77-2, l’importation d’articles interdits en provenance de la République populaire démocratique de Corée et le transport d’articles interdits à bord de navires ou d’aéronefs autorisés à battre pavillon allemand.
Russian[ru]
Кроме того, Германия запретила импорт запрещенных товаров из Корейской Народно-Демократической Республики в Германию, а также перевозку таких товаров на борту водных или воздушных судов, следующих под флагом Германии (подпункт 1 пункта 1 и пункт 2 статьи 77 Постановления Федерального правительства о внешней торговле и платежах).