Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
• Ved kreatininclearance mellem # og # ml/min. bør initialdosis af Sifrol fordeles på # daglige doser begyndende med #, # mg base (#, # mg salt) to gange dagligt svarende til #, # mg base (#, # mg salt) per døgn
German[de]
Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance zwischen # und # ml/min sollte die initiale Tagesdosis von SIFROL auf zwei getrennte Einnahmen zu je # mg der Base (# mg der Salzform) aufgeteilt werden (# mg der Base/# mg der Salzform pro Tag
Greek[el]
Σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης μεταξύ # και # ml/λεπτό, η αρχική ημερήσια δόση του SIFROL, πρέπει να χορηγείται σε δύο διηρημένες δόσεις αρχίζοντας από #, # mg βάσεως (#, # mg άλατος) δύο φορές την ημέρα (#, # mg βάσεως/#, # mg άλατος την ημέρα
English[en]
In patients with a creatinine clearance between # and # ml/min, the initial daily dose of SIFROL should be administered in two divided doses, starting at # mg of base (# mg of salt) twice a day (# mg of base/# mg of salt daily
Spanish[es]
En pacientes con un aclaramiento de creatinina entre # y # ml/min, la dosis diaria inicial de SIFROL de # mg base (# mg de sal) debe administrase en dos tomas, comenzando con # mg de base (# mg de sal) dos veces al día
Estonian[et]
Nendel patsientidel, kellel kreatiniini kliirens on vahemikus #... # ml/min, tuleb SIFROL’ i annus jagada kaheks, alustada annusest #, # mg alust (#, # mg soola) kaks korda ööpäevas (#, # mg alust/#, # mg soola ööpäevas
Finnish[fi]
Potilailla, joiden kreatiniinipuhdistuma on # ml/min, SIFROLIN vuorokausiannos jaetaan kahteen eri antokertaan; aloitusannos on #, # mg (vastaa suolaa #, # mg) kaksi kertaa päivässä (#, # mg/vrk; vastaa suolaa #, # mg/vrk
French[fr]
Si la clairance de la créatinine est comprise entre # et # ml/min, la dose journalière initiale de SIFROL doit être de # mg de forme base (# mg de forme sel), fractionnée en deux prises de # mg de forme base chacune (# mg de forme sel
Italian[it]
In pazienti con clearance della creatinina compresa tra # e # ml/min la dose giornaliera di SIFROL va suddivisa in due somministrazioni, iniziando da # mg di base (# mg di sale) due volte al giorno (# mg di base/# mg di sale al giorno
Lithuanian[lt]
Jei kreatinino klirensas yra # – # ml/min., pradinę #, # mg bazės (#, # mg druskos) paros dozę, reikia padalyti pusiau ir gerti per # kartus, t. y. po #, # mg bazės (#, # mg druskos
Latvian[lv]
Pacientiem ar kreatinīna klīrensu no # līdz # ml/min, SIFROL sākotnējā diennakts deva jāsadala divās reizes devās, jāsāk ar #, # mg bāzes (#, # mg sāls) divas reizes dienā (#, # mg bāzes/#, # mg sāls diennaktī
Maltese[mt]
F’ pazjenti bi tneħħija tal-krejatinina bejn # u # ml/min, id-doża inizjali ta ’ kuljum ta ’ SIFROL għandha tingħata f’ żewġ dożi maqsumin, li jibdew minn #. # mg ta ’ bażi (#. # mg ta ’ melħ) darbtejn kuljum (#. # mg ta ’ bażi/#. # mg ta ’ melħ kuljum
Polish[pl]
U pacjentów z klirensem kreatyniny pomiędzy # ml/min a # ml/min, początkowa dawka dobowa preparatu SIFROL powinna być podawana w dwóch podzielonych dawkach, zaczynając od #, # mg zasady (#, # mg soli) dwa razy na dobę (#, # mg zasady/#, # mg soli na dobę
Portuguese[pt]
Em doentes com depuração da creatinina entre # e # ml/min, a dose diária inicial de SIFROL deve ser administrada dividida em duas doses, iniciando-se com #, # mg de base (#, # mg de sal) duas vezes por dia (#, # mg de base/#, # mg de sal diariamente
Romanian[ro]
La pacienţii cu clearance al creatininei între # şi # ml/min, doza zilnică iniţială de SIFROL trebuie divizată în două prize, începând cu #, # mg bază (#, # mg sare) de două ori pe zi (#, # mg bază/#, # mg sare pe zi
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z očistkom kreatinina med # in # ml/min začetni dnevni odmerek zdravila SIFROL razdelimo na dva odmerka.Začnemo z dajanjem #, # mg pramipeksola (#, # mg soli) dvakrat dnevno (#, # mg h pramipeksola/#, # mg soli na dan
Swedish[sv]
Vid behandling av patienter med kreatininclearance mellan # och # ml/min bör SIFROL ges i två dagliga doser, initialt #, # mg bas (#, # mg salt) # gånger dagligen (#, # mg/#, # mg per dag