Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистърът се ръководи от лицето, назначено за секретар по силата на параграф 5.
Czech[cs]
V čele spisovny stojí osoba jmenovaná jako tajemník podle odstavce 5.
Danish[da]
Den person, der udnævnes i henhold til stk. 5, skal være leder af registreringskontoret.
German[de]
Die Geschäftsstelle wird von einem nach Absatz 5 ernannten Leiter der Geschäftsstelle geleitet.
Greek[el]
Της γραμματείας προΐσταται το πρόσωπο που ορίζεται γραμματέας σύμφωνα με την παράγραφο 5.
English[en]
The person appointed as Registrar under paragraph 5 shall be the head of the Registry.
Spanish[es]
El responsable del Registro será la persona nombrada secretario en virtud del apartado 5.
Estonian[et]
Lõike 5 alusel kantselei sekretäriks nimetatud isik on kantselei juhataja.
Finnish[fi]
Kirjaamon esimiehenä toimii 5 kohdan mukaisesti nimitetty kirjaaja.
French[fr]
Le greffe est dirigé par la personne nommée en qualité de greffier en application du paragraphe 5.
Croatian[hr]
Osoba koja je imenovana kao tajnik prema članku 5. na čelu je tajništva.
Hungarian[hu]
Az (5) bekezdés szerint hivatalvezetőnek kijelölt személy a hivatal vezetője.
Italian[it]
La cancelleria è diretta dalla persona nominata come cancelliere a norma del paragrafo 5.
Lithuanian[lt]
Kanceliarijai vadovauja pagal 5 dalį kancleriu paskirtas asmuo.
Latvian[lv]
Persona, kuru saskaņā ar 5. punktu ieceļ par sekretāru, vada Kanceleju.
Maltese[mt]
Il-persuna maħtura bħala Reġistratur skond il-paragrafu 5 għandha tkun il-kap tar-Reġistru.
Dutch[nl]
De overeenkomstig lid 5 benoemde griffier staat aan het hoofd van de griffie.
Polish[pl]
Kierownikiem kancelarii jest osoba mianowana sekretarzem kancelarii zgodnie z ust. 5.
Portuguese[pt]
A pessoa nomeada como secretário nos termos do n.o 5 dirige a Secretaria.
Romanian[ro]
Persoana numită ca grefier în temeiul alineatului (5) este conducătorul grefei.
Slovak[sk]
Osoba vymenovaná za tajomníka podľa odseku 5 je vedúci kancelárie.
Slovenian[sl]
Oseba, imenovana za tajnika iz odstavka 5, je vodja tajništva.
Swedish[sv]
Den person som utses till registrator enligt punkt 5 ska vara chef för kansliet.