Metadata
Author: tatoeba
Data
Czech[cs]
Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne.
German[de]
Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
English[en]
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
Spanish[es]
La paloma y el avestruz son ambos pájaros; uno puede volar y el otro no.
French[fr]
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.
Hebrew[he]
הן היונה והן היען הן ציפורים. האחת תעוף והשנייה לא.
Italian[it]
Sia il piccione che lo struzzo sono uccelli, ma se uno è in grado di volare, l'altro no.
Japanese[ja]
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Russian[ru]
И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.
Turkish[tr]
Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.