Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Закәытә информациоузеи Абырзен Ҩырақәа ирну?
Acoli[ach]
(b) Ngo ma nonge i Ginacoya me leb Grik?
Afrikaans[af]
(b) Wat bevat die Griekse Geskrifte?
Southern Altai[alt]
б) Грек Бичимелдерде кандый јетирӱлер бар?
Amharic[am]
(ለ) በግሪክኛ ቅዱሳን ጽሑፎችስ ስጥ?
Arabic[ar]
(ب) ماذا تحتويه الاسفار اليونانية؟
Bemba[bem]
(b) Finshi fyaba mu Amalembo ya ciGreek?
Bulgarian[bg]
(б) Какво съдържат Гръцките писания?
Bangla[bn]
(খ) গ্রীক শাস্ত্রাবলীর অন্তর্ভুক্ত কী?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay unod sa Gregong Kasulatan?
Hakha Chin[cnh]
(b) Krik Baibal ah tah zeidah a um?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki Lekritir Grek i kontyen?
Czech[cs]
b) Co obsahují Řecká písma?
Chuvash[cv]
б) Грек Ҫырӑвӗсенче мӗн ҫинчен ҫырнӑ?
Welsh[cy]
(b) Beth ydi cynnwys yr Ysgrythurau Groeg?
Danish[da]
(b) Hvad indeholder De Græske Skrifter?
German[de]
(b) Wovon handeln die Griechischen Schriften?
Ewe[ee]
(b) Nya kawoe le Hela Ŋɔŋlɔawo me?
Greek[el]
(β) Τι περιέχουν οι Ελληνικές Γραφές;
English[en]
(b) What do the Greek Scriptures contain?
Spanish[es]
b) ¿Qué abarcan las Escrituras Griegas?
Estonian[et]
b) Mida sisaldavad Kreeka Kirjad?
Persian[fa]
ب) نوشتههای مقدس یونانی چه محتوایی دارد؟
Finnish[fi]
b) Mitä Kreikkalaiset kirjoitukset sisältävät?
Faroese[fo]
(b) Hvat stendur í Griksku Skriftunum?
French[fr]
b) les Écritures grecques ?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ Owe wiwe Glẹki tọn lẹ bẹhẹn?
Hindi[hi]
(ख) यूनानी शास्त्र में क्या है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang ginaunod sang Griegong Kasulatan?
Croatian[hr]
(b) Što sadrže Grčka pisma?
Haitian[ht]
b) E Ekriti an grèk yo ?
Hungarian[hu]
b) Mi a Görög Iratok tartalma?
Indonesian[id]
(b) Terdiri dari apakah Kitab-Kitab Yunani?
Igbo[ig]
(b) Gịnị dị n’Akwụkwọ Nsọ Grik?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ linaon ti Griego a Kasuratan?
Italian[it]
(b) Cosa contengono le Scritture Greche?
Japanese[ja]
ロ)ギリシャ語聖書には何が収められていますか。
Georgian[ka]
ბ) რას შეიცავს ბერძნული წერილები?
Kazakh[kk]
ә) Грек жазбаларында қандай мәліметтер бар?
Korean[ko]
(ᄂ) 그리스어 성경에는 무엇이 들어 있습니까?
Kwangali[kwn]
(b) Yisinke ya kara mo moMatjangwa goRugereka?
Ganda[lg]
(b) Ebyawandiikibwa eby’Oluyonaani birimu ki?
Lingala[ln]
(b) Tozali kokuta nini kati na Makomami ya Greke?
Lozi[loz]
(b) Mañolo a Sigerike a na ni litaba mañi?
Lithuanian[lt]
b) Kas sudaro Graikų Raštus?
Lushai[lus]
(b) Grik Pathian Lehkhathuah engte nge awm?
Latvian[lv]
b) Kas ir ietverts Grieķu rakstos?
Morisyen[mfe]
(b) Ki ena dan bann Lekritir Grek?
Malagasy[mg]
b) Inona no raketin’ireo Soratra Grika?
Marshallese[mh]
(b) Ta kobban Jeje ko ilo kajin Greek?
Malayalam[ml]
(ബി) ഗ്രീക്ക് തിരുവെഴുത്തുകളിൽ എന്തടങ്ങിയിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
б) Грек Судрын агуулга юу вэ?
Marathi[mr]
(ब) ग्रीक शास्त्रवचनांत काय समाविष्ट आहे?
Norwegian[nb]
b) Hva inneholder De greske skrifter?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa i loto he tau Tohiaga Tapu Heleni?
Nyanja[ny]
(b) Kodi m’Malemba Achigiriki muli chiyani?
Nyankole[nyn]
(b) Ebyahandiikirwe eby’Orugriika birimu ki?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਦਰਜ ਹੈ?
Papiamento[pap]
(b) Kico e Scritura Griego ta contené?
Polish[pl]
(b) O czym mówią Pisma Greckie?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme palien Pwuhk Sarawi ni lokaiahn Krihk kin audaudki?
Portuguese[pt]
(b) O que as Escrituras Gregas contêm?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa to roto i te au Tuatua Tapu Ereni?
Rundi[rn]
(b) Ivyanditswe vy’Ikigiriki birimwo ibiki?
Romanian[ro]
b) Ce conţin Scripturile greceşti?
Russian[ru]
б) Какая информация содержится в Греческих Писаниях?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bintu bikubiye mu Byanditswe bya Kigiriki?
Slovak[sk]
b) Čo obsahujú Grécke Písma?
Slovenian[sl]
b) Kaj spada med Grške spise?
Albanian[sq]
(b) Çfarë përmbajnë Shkrimet Greke?
Serbian[sr]
(b) Šta sadrže Grčka spisa?
Sranan Tongo[srn]
(b) San den Griki Boekoe foe bijbel abi na ini?
Southern Sotho[st]
(b) Mangolo a Segerike a na le eng?
Swedish[sv]
b) Vad omfattar de grekiska skrifterna?
Swahili[sw]
(b) Ni nini yaliyomo katika Maandiko ya Kigiriki?
Tajik[tg]
б) Кадом маълумот дар Навиштаҳои Юнонӣ мавҷуд аст?
Thai[th]
(ข) พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ประกอบ ด้วย อะไร บ้าง?
Turkmen[tk]
b) Injilde nähili maglumatlar bar?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang sinasaklaw ng Griegong Kasulatan?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se se leng mo Dikwalong tsa Segerika?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘oku ‘i he Ngaahi Konga Tohitapu Faka-Kalisí?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mujanika nzi mu Magwalo aaci Giliki?
Turkish[tr]
(b) Yunanca Kutsal Yazılar neler içeriyor?
Tatar[tt]
б) Грек Язмаларында нинди мәгълүматлар бар?
Twi[tw]
(b) Dɛn na ɛwɔ Hela Kyerɛwnsɛm no mu?
Tahitian[ty]
(b) Eaha to roto i te mau Papai Heleni?
Ukrainian[uk]
б) Що вміщає Грецьке Святе Письмо?
Vietnamese[vi]
b) Còn Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp có gì?
Xhosa[xh]
(b) Ziqulethe ntoni iZibhalo zesiGrike?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni ohun tí Ìwé Mímọ́ Lédè Griki ní nínú?
Chinese[zh]
乙)《希腊语经卷》有什么内容?
Zulu[zu]
(b) Yini esemiBhalweni YesiGreki?