Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вложи ги за в парен котел, става хладно тук.
Czech[cs]
A vraž to do boileru, začíná tu být chladno.
English[en]
Put it towards the boiler, it gets cold in here.
Finnish[fi]
Sijoita ne vaikka lämmittimeen, täällä alkaa olemaan kylmä.
French[fr]
Il fait froid, ici.
Hebrew[he]
השקיעי אותו בקניית דוד חימום, קר כאן בפנים.
Italian[it]
Usali per un boiler, diventa freddo qui dentro.
Dutch[nl]
Stop het in de verwarming, het wordt koud hier.
Polish[pl]
Wydaj to na kocioł, zimno tu.
Portuguese[pt]
Use para pagar o conserto da caldeira, está frio aqui.
Romanian[ro]
Porneşte boilerul, s-a făcut rece.
Slovenian[sl]
Tukaj je precej hladno.
Serbian[sr]
Ovde je hladno.
Turkish[tr]
Lsıtıcıyı tamir ettir. Burası soğuk oluyor.