Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за измерване, сигнализиране и контрол, механизми за управление, уреди за регулиране на температурата, датчици за замърсяването на въздуха, датчици за промяна на налягането, сензори за влага, електрически уреди за трансформиране, превключване, провеждане, акумулиране и контрол, преобразуватели за честота, апарати за анализ на въздуха, анемометри, автоматични превключватели според зададено време, датчици, електрически уреди за контрол и управление, електрически измервателни уреди, електрически релета, респиратори за филтриране на въздух, респиратори, различни от предназначените за изкуствено дишане, термостати, апарати за анализ на газ, уреди за контрол и регулиране на топлината, уреди за дистанционно управление, индикатори за температура, детектори на дим, прекъсвачи за потоци, дистанционно управлявани прекъсвачи
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro měření, signalizaci a kontrolu (inspekci), přístroje pro regulaci teploty, čidla znečištění vzduchu, čidla tlakového rozdílu, čidla vlhkosti, přístroje pro přeměnu, přepínání, vedení, akumulaci a řízení elektrického proudu, frekvenční měniče, přístroje pro rozbor vzduchu, anemometry, automatické časové spínače, čidla, přístroje pro regulaci a kontrolu elektrického proudu, elektrické měřiče, elektrické přepínače, respirátory na filtrování vzduchu, dýchací přístroje, s výjimkou přístrojů pro umělé dýchání, termostaty, analyzátory plynů (přístroje na rozbor plynů), přístroje pro měření a regulaci tepla, zařízení pro dálkové ovládání, ukazatele teploty, teploměry, kouřová čidla, samočinné vypínače, dálkové spínače
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol, aktuatorer, temperaturregulatorer, sensorer af luftforurening, sensorer af differenstryk, fugtighedssensorer, apparater og instrumenter til transformation, omkobling, ledning, akkumulering og kontrol, frekvensomformere, luftanalyseapparater, anemometer, automatiske tidsregulerede afbrydere, sensorer, elektriske apparater til kontrol og styring, elmålere, elektriske kontakter, respiratorer til filtrering af luft, åndedrætsmasker (dog ikke til kunstig åndedræt), termostater, gasanalyseinstrumenter, apparater til kontrol og styring af varme, fjernbetjeningsapparater, temperaturindikatorer, røgalarmer, afbrydere, fjernbryderkontakter
German[de]
Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, Stellmotoren/Kraftverstärker, Temperaturregler, Luftverschmutzungssensoren, Druckdifferenzsensoren, Feuchtigkeitssensoren, Apparate zum Umwandeln, Schalten, Leiten, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Frequenzumsetzer, Luftanalysegeräte, Anemometer, automatische Zeitschalter, Sensoren, Apparate zum Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, elektrische Messapparate, elektrische Schaltapparate, Atemgeräte mit Luftfilter, Atemgeräte, ausgenommen für die künstliche Beatmung, Thermostaten, Gasanalysegeräte, Apparate zum Kontrollieren und Regeln von Wärme, Fernsteuerungsgeräte, Temperaturanzeiger, Rauchdetektoren, Selbstschalter, Fernschalter
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης), ενεργοποιητές, ρυθμιστές θερμοκρασίας, αισθητήρες ρύπανσης αέρα, αισθητήρες αλλαγής πίεσης, αισθητήρες υγρασίας, συσκευές για τη μετατροπή, διανομή, μεταφορά, συσσώρευση, ρύθμιση και έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, αντιστροφείς συχνοτήτων, συσκευές ανάλυσης αέρα, ανεμόμετρα, αυτόματοι χρονοδιακόπτες, αισθητήρες, ηλεκτρικές συσκευές ελέγχου-χειρισμού, συσκευές μέτρησης ηλεκτρισμού, ηλεκτρικοί διακόπτες, απορροφητήρες για τη διήθηση του αέρα, αναπνευστήρες όχι για τεχνητή αναπνοή, θερμοστάτες, συσκευές ανάλυσης αερίων, συσκευές για τον έλεγχο και τη ρύθμιση θερμότητας, συσκευές τηλεχειρισμού, ενδείκτες θερμοκρασίας, συσκευές εντοπισμού καπνού, αυτόματοι διακόπτες, τηλεχειριζόμενοι διακόπτες
English[en]
Measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, actuators, temperature controllers, air pollution sensors, differential pressure sensors, humidity sensors, apparatus for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, frequency converters, air analysis apparatus, anemometers, automatic time switches, sensors, apparatus for regulating or controlling electricity, apparatus for measuring electricity, electric switches, respirators for filtering air, respiratory masks, other than for artificial respiration, thermostats, gas testing instruments, heat regulating apparatus, remote control apparatus, temperature indicators, smoke detectors, circuit breakers, teleruptors
Spanish[es]
Aparatos y dispositivos de medición, señalización y control, accionadores, reguladores de temperatura, sensores de contaminación del aire, sensores de diferencia de presión, sensores de humedad, aparatos eléctricos de transformación, conmutación, conducción, acumulación y control, conversores de frecuencia, aparatos para analizar el aire, anemómetros, interruptores temporizadores automáticos, sensores, aparatos eléctricos de control, medidores de electricidad, interruptores eléctricos, respiradores para filtrar el aire, mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial, termostatos, aparatos para analizar los gases, aparatos para el control y la regulación del calor, aparatos de control remoto, indicadores de temperatura, detectores de humo, corta-circuitos, telerruptores
Estonian[et]
Mõõte-, signalisatsiooni- ja kontrolliseadmed ja -vahendid, ajamid, temperatuuriregulaatorid, õhusaasteandurid, rõhuvaheandurid, niiskusandurid, elektrienergia muundamise, lülitamise, juhtimise, akumuleerimise ja kontrollimise seadmed, sagedusmuundurid, õhuanalüsaatorid, anemomeetrid, automaataeglülitid, sensorid, elektrilised kontroll- ja juhtimisseadmed, elektrilised mõõteriistad, elektrilülitid, respiraatorid, respiraatorid, v.a kunstliku hingamise seadmed, termostaadid, gaasianalüsaatorid, temperatuuri kontrollimise ja reguleerimise seadmed, kaugjuhtimisseadmed, temperatuuriindikaatorid, suitsudetektorid, kauglülitid, kaugjuhtimisseadmed
Finnish[fi]
Mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet, toimilaitteet, lämmönsäätölaitteet, ilmansaasteita mittaavat anturit, paineen muutoksen anturit, kosteusanturit, sähkövirran muuntamis-, kytkemis-, johtamis-, varaamis- ja säätölaitteet, taajuusmuuntimet, ilman analysointilaitteet, tuulimittarit, automaattiset aikakytkimet, anturit, sähköiset valvonta- ja ohjauslaitteet, sähkömittarit, sähkökytkimet, hengityssuojaimet ilman suodatukseen, hengityssuojaimet muuhun kuin tekohengitykseen, termostaatit, kaasuntestausvälineet, lämmön valvonta- ja säätölaitteet, kauko-ohjauslaitteet, lämpömittarit, savuilmaisimet, automaattiset virrankatkaisijat, kauko-ohjattavat katkaisimet
French[fr]
Dispositifs et appareils de mesure, de signalisation et de contrôle (supervision), servomoteurs, régulateurs de température, capteurs détectant les impuretés de l'air, capteurs de différences de pressions, capteurs d' humidité, dispositifs électriques de transformation, de commutation, de transport, d'accumulation et de contrôle, convertisseurs de fréquence, appareils pour l'analyse de l'air, anémomètres, interrupteurs à temps, capteurs, dispositifs électriques de contrôle et de commande, appareils électriques de mesure, commutateurs électriques, respirateurs pour filtrer l'air, respirateurs autres que pour la respiration artificielle, thermostats, gaz (appareils pour l'analyse des -), dispositifs pour le contrôle et la régulation de la température, appareils de commande à distance, indicateurs de températures, détecteurs de fumée, disjoncteurs, télérupteurs
Hungarian[hu]
Mérő-, jelző- és szabályozó berendezések és eszközök, indítószerkezetek, hőmérsékletszabályozó készülékek, légszennyezettség-érzékelők, nyomáskülönbség-érzékelők, nedvességérzékelők, elektromos átalakító, összekötő, vezető, akkumulátor és szabályozó berendezések, frekvencia-átalakítók, levegőelemző készülékek, anemométerek, automatikus időkapcsolók, érzékelők, elektromos szabályozó-vezérlő berendezések, elektromos mérőkészülékek, elektromos kapcsolók, légszűrő légzőkészülékek, légzőmaszkok (nem mesterséges lélegeztetéshez), termosztátok, gázelemző műszerek, hővezérlő és -szabályzó berendezések, távirányító berendezések, hőmérsékletjelzők, füstjelző berendezések, önműködő megszakítók, távmegszakítók
Italian[it]
Macchine e aste indicatrici, di segnalazione e apparecchi di controllo, attuatori, apparecchi di regolazione della temperatura, sensori di inquinamento dell'aria, sensori di differenza di pressione, sensori d'umidità, dispositivi elettrici di trasformazione, allacciamento, conduzione, accumulazione e controllo, invertitori di frequenza, apparecchi per analisi dell'aria, anemometri, interruttori a tempo automatici, sensori, dispositivi elettrici di controllo e regolazione, contatori elettrici, interruttori elettrici, respiratori per il filtraggio dell'aria, maschere respiratorie non per la respirazione artificiale, termostati, apparecchi per l'analisi dei gas, dispositivi per il controllo e la regolazione del calore, dispositivi di telecomando, indicatori della temperatura, rilevatori di fumo, disgiuntori, teleruttori
Lithuanian[lt]
Matavimo, signalizacijos ir kontroliniai įrenginiai bei prietaisai, valdikliai, pavaros, temperatūros reguliatoriai, oro taršos jutikliai, slėgių skirtumo jutikliai, drėgmės jutikliai, elektriniai transformavimo, perjungimo, perdavimo, akumuliavimo ir kontrolės prietaisai, dažnio keitikliai, oro analizatoriai, anemometrai, automatiniai laikrodiniai jungikliai, jutikliai, elektriniai kontrolės ir valdymo prietaisai, elektriniai matavimo prietaisai, elektros perjungikliai, oro filtravimo respiratoriai, ne dirbtinio kvėpavimo respiratoriai, termostatai, dujų analizatoriai, šilumos kontroliavimo ir reguliavimo įrenginiai, nuotolinio valdymo įrenginiai, temperatūros indikatoriai, dūmų detektoriai, nuotoliniai išjungikliai, nuotoliniu būdu valdomi išjungikliai
Latvian[lv]
Mērīšanas, signalizācijas un kontroles ierīces un instrumenti, pievadi, temperatūras regulēšanas ierīces, gaisa piesārņojums sensori, diferenciālā spiediena sensori, mitruma sensori, elektriskas ierīces pārveidošanai, komutācijai, pārvadei, akumulatoru un kontroles, frekvences invertori, gaisa analīzes aparāti, anemometri, automātiskie laika slēdži, sensori, elektriskas kontroles-vadības ierīces, elektriskas mērierīces, elektriskie slēdži, respiratori gaisa filtrēšanai, respiratori, kas nav paredzēti mākslīgajai elpināšanai, termostati, gāzes kontroles instrumenti, ierīces siltuma kontrolei un regulēšanai, tālvadības ierīces, temperatūras indikatori, dūmu trauksmes ierīces, automātiskie slēdži, tālvadības slēdži
Maltese[mt]
Tagħmir u strumenti tal-kejl, trażmissjoni ta' messaġġi u kontroll, attwaturi, tagħmir tal-kontroll tat-temperatura, sensuri tat-tniġġis tal-arja, sensuri tal-pressa differenzjali, sensuri tal-umdità, tagħmir elettriku għat-trasformazzjoni, swiċċjar, trażmissjoni, akkumulazzjoni u kontroll, invertituri tal-frekwenza, apparat għall-analiżi tal-arja, anemometri, interruturi taċ-ċirkwiti bil-ħin, sensuri, tagħmir tal-kontroll elettriku, miters elettriċi, swiċis elettriċi, maskri respiratorji, respiraturi minbarra dawk għar-respirazzjoni artifiċjali, termostats, strumenti li jittestjaw il-gass, tagħmir tal-kontroll u regolazzjoni tas-sħana, apparat tal-kontroll mill-bogħod, indikaturi tat-temperaturi, tagħmir tal-allarm tad-duħħan, salvaviti
Dutch[nl]
Meet-, sein-, en controle- (inspectie-) apparaten en -instrumenten, actuatoren, temperatuurregelaars, sensoren voor luchtverontreiniging, differentiaaldruksensoren, luchtvochtigheidsensoren, apparaten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag en het regelen van elektriciteit, frequentieomzetters, apparaten voor het analyseren van lucht, anemometers, automatische tijdschakelaars, sensoren, elektrische controle- en besturingsapparaten, elektrische meetapparaten, elektrische schakelaars, respiratoren voor het filtreren van lucht, respiratoren, andere dan voor beademingsdoeleinden, thermostaten, gasanalyseapparaten, apparaten voor het controleren en reguleren van warmte, apparaten voor afstandsbediening, temperatuurindicatoren, rookdetectors, automatische stroomonderbrekers, op afstand bestuurde stroomonderbrekers
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy pomiarowe, sygnalizacyjne i kontrolne, siłowniki, regulatory temperatury, czujniki zanieczyszczenia powietrza, czujniki różnicy ciśnień, czujniki wilgotności, urządzenia elektryczne transformujące, przełączające, przewodzące, akumulatorowe i kontrolne, przemienniki częstotliwości, analizatory powietrza, anemometry, automatyczne wyłączniki czasowe, czujniki, elektryczne urządzenia kontrolno – sterujące, elektryczne urządzenia pomiarowe, przełączniki elektryczne, respiratory do filtrowania powietrza, respiratory inne niż do sztucznego oddychania, termostaty, urządzenia do analizy gazu, urządzenia do kontroli i regulacji ciepła, urządzenia do zdalnego sterowania, wskaźniki temperatury, wykrywacze dymu, wyłączniki samoczynne, wyłączniki zdalnie sterowane
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medida, de sinalização e de controlo, servomotores, reguladores de temperatura, sensores de impurezas no ar, sensores de diferenças de pressão, sensores de humidade, aparelhos para a transformação, distribuição, condução, acumulação e regulação da corrente elétrica, conversores de frequência, analisadores do ar, anemómetros, interruptores automáticos temporizados, sensores, aparelhos elétricos de controlo e de comando, aparelhos de medida elétricos, interruptores elétricos, respiradores para a filtração do ar, respiradores sem ser para respiração artificial, termóstatos, aparelhos para a análise do gás, aparelhos para o controlo e a regulação do calor, aparelhos de controlo remoto, indicadores de temperatura, detetores de fumo, disjuntores, interruptores comandados à distância
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de măsură, de semnalizare şi de control, servomotoare, regulatoare de temperatură, detectoare pentru impurităţile din aer, detectoare de diferenţe de presiune, senzori de umiditate, echipamente electrice de transformare, de comutare, conductoare, de colectare şi de control, traductoare de frecvenţă, analizoare de aer, anemometre, întrerupătoare automate cu temporizator, senzori, echipamente electrice de control şi comandă, echipamente electrice de măsură, comutatoare electrice, respiratoare pentru filtre de aer, respiratoare, cu excepţia celor pentru respiraţie artificială, termostate, echipamente pentru analizarea gazului, echipamente pentru controlul şi reglarea energiei termice, echipamente pentru comandă la distanţă, indicatori de temperatură, detectoare de fum, întrerupătoare automate, întrerupătoare comandate la distanţă
Slovak[sk]
Meracie, signalizačné a kontrolné prístroje a nástroje, servopohony, regulátory teploty, meradlá znečistenia vzduchu, diferenciálne manometre, meradlá vlhkosti, prístroje a nástroje na transformáciu, distribúciu, vedenie, akumuláciu a kontrolu elektrického prúdu, invertory, prístroje na rozbor vzduchu, anemometre, automatické časové spínače, meradlá, zariadenia na kontrolu a riadenie, elektrické meracie zariadenia, vypínače, respirátory na filtráciu vzduchu, dýchacie masky s výnimkou masiek na umelé dýchanie, termostaty, prístroje na rozbor plynu, zariadenia na kontrolu a reguláciu tepla, diaľkové ovládače, snímače teploty, detektory dymu, samočinné vypínače, prerušovače, diaľkovo ovládané vypínače
Slovenian[sl]
Merilni, signalizacijski in kontrolni aparati in instrumenti, pogoni, regulatorji temperature, senzorji onesnaženosti zraka, senzorji diferenčnega tlaka, senzorji vlage, aparati in instrumenti za transformiranje, preklapljanje, prevajanje, akumuliranje in kontrolo električne energije, frekvenčni pretvorniki, aparati za analizo zraka, anemometri [vetromeri], avtomatska časovna stikala, senzorji, električne regulacijske naprave, električne merilne naprave, električna stikala, respiratorji za filtriranje zraka (filtri plinske maske), dihalne maske, razen za umetno dihanje, termostati, instrumenti za analizo plina, regulatorji toplote, naprave za daljinsko upravljanje, kazalniki temperature, detektorji dima, tokovni prekinjevalniki, stikala za daljinsko upravljanje
Swedish[sv]
Anordningar och mätinstrument, signalering och kontroll-, manöverdon, temperaturregleranordningar, sensorer för förorenad luft, sensorer för tryckförändringar, fuktgivare, elektriska anordningar för transformation, omkoppling, ledning, ackumulering och kontroll-, frekvensvändare, analysapparater för luft, anemometrar, automatisk timer, sensorer, elektriska anordningar för styr och kontroll, elektriska mätare, elektriska strömbrytare, respiratorer för luftfiltrering, andningsmasker (ej för konstgjord andning), termostater, gasprovningsapparater, anordningar för kontroll och reglering av värme, fjärrkontrollapparater, temperaturindikatorer, rökalarm, kretsbrytare, utlösningsbrytare