Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alles word vir die vertoon gedoen!
Arabic[ar]
فكل شيء يُصنع للتباهي!
Bemba[bem]
Icili conse cicitilwa ku kulangisha!
Cebuano[ceb]
Kining tanan gibuhat aron makita!
Czech[cs]
Všechno dělají na odiv.
Danish[da]
De gør det kun for at vise sig!
German[de]
Das alles tun sie aber nur, um aufzufallen.
Efik[efi]
Ẹnam kpukpru n̄kpo ke n̄wụtidem!
Greek[el]
Τα πάντα γίνονται για επίδειξη!
English[en]
Everything is done for show!
Spanish[es]
¡Hacen todo para ser vistos!
Estonian[et]
Kõike tehakse tähelepanu äratamiseks!
Finnish[fi]
Kaikki tehdään huomion herättämiseksi!
French[fr]
Dans toutes leurs actions, ils veulent se faire remarquer!
Hiligaynon[hil]
Ang tanan ginhimo agod ipakitakita!
Hungarian[hu]
Mindent a látszat kedvéért tettek!
Indonesian[id]
Semuanya dilakukan dengan maksud untuk pamer!
Iloko[ilo]
Isuamin ar-aramidenda kas pabuya!
Italian[it]
Tutto ciò che fanno lo fanno per ostentazione!
Japanese[ja]
何もかも人に見せるためなのです。『
Korean[ko]
모든 것을 남에게 보이기 위해서 행한다!
Malagasy[mg]
Izay rehetra nataony dia nataony mba ho fisehoana ivelany!
Norwegian[nb]
Alt gjør de for å bli sett av andre!
Dutch[nl]
Alles wordt voor de uiterlijke schijn gedaan!
Nyanja[ny]
Chirichonse chikuchitidwira chiwonetsero!
Polish[pl]
Wszystko to czynią na pokaz!
Portuguese[pt]
Faziam tudo para exibir-se!
Slovak[sk]
Všetko robia pre obdiv.
Shona[sn]
Chinhu chiri chose chinoitwa nokuda kwokuratidzira!
Sranan Tongo[srn]
Ala sani den e du fu sma si dati!
Southern Sotho[st]
Ntho e ’ngoe le e ’ngoe ba e etsa hore ba bonoe!
Swedish[sv]
De gör allting för att imponera på andra!
Swahili[sw]
Kila kitu hufanywa kwa kujionyesha!
Thai[th]
ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ที่ ทํา นั้น ก็ เพื่อ โอ้อวด!
Tagalog[tl]
Lahat ay ginagawa upang ipakita sa iba!
Tswana[tn]
Sengwe le sengwe se direlwa go itshupa!
Tsonga[ts]
Hinkwaswo swi endleriwa ku voniwa!
Xhosa[xh]
Yonke into bayenza ukuze babonwe!
Chinese[zh]
他们所做的一切都是为了要沽名钓誉!
Zulu[zu]
Yonke into yenzelwa ukubukisa!