Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهض ، أيها الفارس الصالح.
Bulgarian[bg]
Изправи се, добри рицарю.
Czech[cs]
Povstaň, dobrý rytíři.
Danish[da]
Rejs dig, gode ridder!
German[de]
Erhebt Euch, Ritter!
Greek[el]
Εγέρθητι, καλέ ιππότη.
English[en]
Rise, good knight.
Spanish[es]
Levántate, buen caballero.
Finnish[fi]
Nouse, arvon ritari.
French[fr]
Levez-vous, chevalier.
Hebrew[he]
קום, אביר טוב!
Croatian[hr]
Ustani, viteže.
Hungarian[hu]
Kelj fel, jó lovag!
Italian[it]
In piedi, valoroso cavaliere.
Malay[ms]
Bangkit, kesatria budiman.
Dutch[nl]
Sta op, goede ridder.
Polish[pl]
Powstań, dzielny rycerzu.
Portuguese[pt]
Ergue-te, bom cavaleiro.
Romanian[ro]
Ridică-te, cavaler bun.
Russian[ru]
Встань, славный рыцарь.
Swedish[sv]
Stig upp, gode riddare!
Turkish[tr]
Ayağa kalk şövalye.