Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نفتح صندوقاً مكتوب عليه " متفجرات " على الجانب بفأس يا " كايت ".
Bulgarian[bg]
Не може да отворим с брадва сандък с надпис, Експлозиви ".
Greek[el]
Δεv αvοίγεις κασόvι που γράφει Eκρηκτικά στο πλάι με αξίvα.
English[en]
You're not prying open a crate that says " Explosives " with a pickax.
Spanish[es]
No vamos a abrir una caja que dice " explosivos " en un lado con un pico, Kate.
French[fr]
On ne manie pas des explosifs avec une pioche.
Hebrew[he]
אתה לא יודע... לא אפתח ארגז שכתוב עליו " חומרי נפץ " עם מכוש, קייט.
Croatian[hr]
Nećeš otvarati sanduke s eksplozivom pijukom.
Hungarian[hu]
Nem fogunk feszegetni egy ládát, aminek " ROBBANÓSZEREK " van az oldalára írva.
Italian[it]
Non forzero'con un piccone una cassa che sul lato ha scritto " Esplosivi ", Kate.
Polish[pl]
Nie będziemy tu otwierać skrzyni dynamitu za pomocą siekiery.
Portuguese[pt]
Não se arromba um caixote que diz " Explosivos " com a picareta.
Swedish[sv]
Det här är farliga sprängämnen.
Chinese[zh]
你 不能 用 一根 鹤嘴锄 把 上面 写 炸药 的 木桶 撬开