Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hör auf zu jammern!
English[en]
Stop whining.
Persian[fa]
غرولند موقوف!
Hebrew[he]
תפסיק להתבכיין!
Croatian[hr]
Prestani cmizdriti!
Hungarian[hu]
Ne nyafogj!
Indonesian[id]
Berhenti merengek.
Italian[it]
Smettila di frignare!
Polish[pl]
Przestań jęczeć!
Portuguese[pt]
Fica quieto!
Romanian[ro]
Nu mai plânge!
Russian[ru]
Перестань ныть.
Slovak[sk]
Prestaň skučať!
Albanian[sq]
Boll fole
Turkish[tr]
Mızmızlanmayı bırak.