Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
5 минути до пристигането на совалката на призрачния влак
Czech[cs]
Odvoz k vlaku duchů přijíždí za pět minut.
Danish[da]
Fem minutter til bussen kommer.
German[de]
Fünf Minuten bis der Shuttle für den Ghost-Train ankommt.
Greek[el]
Πέντε λεπτά μέχρι την άφιξη του τρένου φάντασμα.
English[en]
Five minutes until the shuttle for the ghost train arrives.
Spanish[es]
Cinco minutos hasta que llegue la lanzadera para el Tren fantasma.
Estonian[et]
Kummitusrongi vaguni saabumiseni on viis minutit.
Finnish[fi]
Viisi minuuttia kummitusjunan sukkulan saapumiseen.
French[fr]
Cinq minutes jusqu'à ce que la navette pour le train fantôme arrive.
Hebrew[he]
חמש דקות עד שההסעה לרכבת הרוחות מגיעה.
Croatian[hr]
Pet minuta do dolaska vlaka duhova.
Hungarian[hu]
Öt perc múlva megérkezik a Szellem Vonat járata.
Italian[it]
Tra cinque minuti la navetta per il Treno Fantasma sara'qui.
Dutch[nl]
Nog vijf minuten tot de bus komt.
Polish[pl]
/ Pięć minut do przyjazdu autokaru!
Portuguese[pt]
Cinco minutos até o Trem Fantasma sair.
Romanian[ro]
Cinci minute până când nava pentru trenul fantomelor soseşte.
Serbian[sr]
Pet minuta do dolaska voza duhova.
Thai[th]
อีกห้านาทีรถรับส่ง ก็จะมาถึงแล้วนะครับ