Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение и разпространение на телевизионни и кинематогрфаски програми (на ленти, магнитни ленти, дискове, филми, по кабел, сателит, по херцов път, аналогов и цифров)
Czech[cs]
Vysílání televizních pořadů a filmů (na fotografických filmech, magnetických páskách, discích, filmech, prostřednictvím kabelu, satelitu, radiových vln, analogovým nebo digitálním vysíláním)
Danish[da]
Udsendelse og distribution af tv-udsendelser og biograffilm (på filmruller, magnetbånd, disketter, film, kabler, satellit, analoge og digitale hertznet)
German[de]
Ausstrahlung von Fernseh- und Kinoprogrammen (auf Filmen, Magnetbändern, Platten, Filmen, über Kabel, Satellit, Analog- und Digitalfunk)
Greek[el]
Μετάδοση τηλεοπτικών και κινηματογραφικών προγραμμάτων (σε φιλμ, μαγνητοταινία, δίσκους, ταινίες) μέσω καλωδίου, δορυφόρου, αναλογικά και ψηφιακά ερτζιανά μέσα
English[en]
Distribution of television and cinematographic programmes (on films, magnetic tapes, discs, by cable, satellite, radio link, and digital and analogue methods)
Spanish[es]
Difusión de programas de televisión y cinematográficos (en películas, cinta magnética, discos, películas, por cable, satélite, vía hertziana analógica y digital)
Estonian[et]
Tele- ja kinoprogrammide (filmilintidel, magnetlintidel, ketastel, filmidel) levitamine kaabli, satelliidi, raadioliini, analoog- ja digitaalliinide kaudu
Finnish[fi]
Televisio-ohjelmien ja elokuvien levitys (filmirullalla, magneettinauhalla, levyillä, filmillä, kaapelin, satelliitin, analogisen ja digitaalisen taajuusalueen kautta)
French[fr]
Diffusion de programmes de télévision et cinématographiques (sur pellicules, bande magnétique, disques, films, par câble, satellite, voie hertzienne analogique et numérique)
Hungarian[hu]
Televíziós és moziműsorok (filmszalagon, mágnesszalagon, lemezen, filmen, kábelen, műholdon, analóg és digitális hullámok útján)
Italian[it]
Diffusione di programmi radiofonici, diffusione di programmi televisivi e cinematografici (su pellicola, nastro magnetico, disco, film) via cavo, via satellite, per via hertziana, analogica e digitale
Lithuanian[lt]
Televizijos ir kinematografinių (juostose, magnetinėse juostose, diskuose, kino filmuose, kabeliniu, palydoviniu, herciniu analoginiu ir skaitmeniniu būdu) programų transliavimas
Latvian[lv]
Radioprogrammu izplatīšana, televīzijas un kinematogrāfisku programmu izplatīšana (uz filmiņām, magnētiskām lentēm, diskiem, kinofilmām), izmantojot kabeļus, satelītus, hercu retranslācijas tīklus
Maltese[mt]
Xandir ta' programmi tat-televiżjoni u ċinematografiċi (fuq pellikoli, tejps manjetiċi, diski, films, bil-kejbil, bis-satellita, b'rilej netwerk analoġiku u diġitali)
Dutch[nl]
Uitzending van uitzending van televisie- en filmprogramma's (op filmpjes, magneetband, schijven, films, via de kabel, via satelliet, via analoge en digitale zenders)
Polish[pl]
Rozpowszechnianie i dystrybucja programów telewizyjnych i kinematograficznych (na taśmach filmowych, taśmach magnetycznych, płytach, drogą kablową, satelitarną, naziemną analogową lub cyfrową
Portuguese[pt]
Difusão de programas televisivos e cinematográficos (em películas, fitas magnéticas, discos, filmes, por cabo, satélite, por via hertziana analógica e digital)
Romanian[ro]
Difuzare de programe de televiziune şi cinematografice (pe pelicule, bandă magnetică, discuri, filme, prin cablu, satelit, cale herţiană analogică şi digitală)
Slovak[sk]
Šírenie (vysielanie) televíznych a kinematografických programov (na filmoch, magnetických páskach, diskoch, filmoch, cez kábel, satelit, prostredníctvom analógového a digitálneho terestriálneho vysielania)
Slovenian[sl]
Prenos televizijskih in kinematografskih programov (na fotografskih filmih, magnetnem traku, diskih, filmih, prek kabla, satelita, po analogni in digitalni radijski poti)
Swedish[sv]
Sändning av tv-program och spelfilmer (på film, magnetband, skivor, film, kabel, satellit, analoga och digitala radiovågor)