Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصطلح يعني ألم الأسنان.
Bulgarian[bg]
Сложна дума за зъбобол.
Czech[cs]
To je nóbl jméno pro bolení zubů.
Danish[da]
Det er et smart navn for tandpine.
German[de]
Ein gehobener Begriff für " Zahnschmerzen ".
Greek[el]
Είναι το φανταχτερό όνομα για τον πονόδοντο.
English[en]
It's a fancy name for a toothache.
Spanish[es]
Es una forma elegante de decir " dolor de muelas ".
Estonian[et]
See on hambavalu peen vorm.
Hebrew[he]
זה שם מפואר עבור כאב שיניים.
Croatian[hr]
To je otmjeni naziv za zubobolju.
Hungarian[hu]
A fogfájás elegáns elnevezése.
Indonesian[id]
Ini istilah lain untuk sakit gigi.
Italian[it]
E'un modo chic per dire " mal di denti ".
Macedonian[mk]
Отмено име за забоболка.
Dutch[nl]
Het is een duur woord voor tandpijn.
Portuguese[pt]
É um nome bonito para dor de dentes.
Romanian[ro]
E o denumire extravagantă pentru durerea de dinţi.
Russian[ru]
Это забавное название зубной боли.
Turkish[tr]
Diş ağrısı demenin süslü şekli.