Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med disse syv ånder menes ikke syv åndeskabninger, men at Guds ånd eller virkekraft må betragtes som noget syvfoldigt.
Greek[el]
Όχι ότι νοούνται επτά πνευματικά πρόσωπα με τα επτά αυτά πνεύματα, αλλ’ ότι το πνεύμα ή ενεργός δύναμις του Θεού πρέπει να θεωρήται κατά επταπλούν τρόπον.
English[en]
Not that seven spirit persons are meant by these seven spirits, but that the spirit or active force of God is to be looked upon in a sevenfold way.
Finnish[fi]
Nuo seitsemän henkeä eivät tosin tarkoita seitsemää henkipersoonaa, vaan Jumalan henkeä eli toimivaa voimaa voidaan katsella seitsemällä tavalla.
French[fr]
Non pas que ces sept esprits désignent sept personnes spirituelles, mais que l’esprit ou force agissante de Dieu doit être envisagé d’une septuple manière.
Italian[it]
Questi sette spiriti non significano sette persone spirituali, ma che lo spirito o forza attiva di Dio deve essere considerato sotto sette aspetti.
Dutch[nl]
Hiermee worden geen zeven geestenpersonen bedoeld, maar er wordt door te kennen gegeven dat men de geest of werkzame kracht van God op zevenvoudige wijze moet bezien.