Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— такси и цени на услуги, предоставяни от брокери, инвестиционни съветници, данъчни консултанти и други подобни.
Czech[cs]
— poplatky a platby za služby obchodníků s cennými papíry, investičních a daňových poradců a podobně.
Danish[da]
— honorarer og gebyrer til vekselerere, investeringsrådgivere, skatterådgivere og lignende.
German[de]
— Gebühren und Leistungsentgelte für Börsenmakler, Anlageberater, Steuerberater usw.
Greek[el]
— Αμοιβές και δαπάνες παροχής υπηρεσιών μεσιτών, συμβούλων επενδύσεων, φοροτεχνικών κ.λπ..
English[en]
— fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like.
Spanish[es]
— Honorarios y gastos por servicio de agentes, asesores de inversión, consultores fiscales y servicios similares.
Estonian[et]
— vahendajate, investeerimisnõustajate, maksukonsultantide ja teiste selliste tasud ja teenustasud.
Finnish[fi]
— meklarien, sijoitusneuvojien, veroneuvojien ja muiden vastaavien palkkiot ja palvelumaksut.
French[fr]
— frais et commissions de courtiers, conseillers en investissement, conseillers fiscaux et services similaires.
Hungarian[hu]
— értékpapír kereskedők, befektetési tanácsadók, adótanácsadók és hasonló szolgáltatók jutaléka és díja.
Italian[it]
— Onorari e commissioni di mediatori, consulenti in materia di investimenti, consulenti fiscali e simili.
Lithuanian[lt]
— maklerių, investavimo patarėjų, mokesčių konsultantų ir kitų imamos įmokos ir mokesčiai už paslaugas.
Latvian[lv]
— maksa un atlīdzības maksājumi par starpnieku, ieguldījumu konsultantu, nodokļu konsultantu un tamlīdzīgu personu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
— ħlasijiet u ħlasijiet dovuti għal servizzi ta' brokers, kunsilliera tal-investiment, konsulenti ta' taxxa u oħrajn.
Dutch[nl]
— Honoraria en de kosten van de diensten van makelaars, beleggingsadviseurs, belastingconsulenten en dergelijke.
Polish[pl]
— opłaty i opłaty za usługi maklerów, doradców inwestycyjnych, doradców podatkowych itp.
Portuguese[pt]
— taxas de serviço e encargos relativos aos serviços prestados por corretores, conselheiros de investimentos e financeiros, consultores fiscais e similares.
Romanian[ro]
— taxele și comisioanele pentru servicii percepute de brokeri, consultanți de investiții și alți agenți similari.
Slovak[sk]
— poplatky a servisné poplatky maklérov, investičných poradcov, daňových poradcov a podobne.
Slovenian[sl]
— provizije in stroški storitev borznih posrednikov, svetovalcev za naložbe, davčnih svetovalcev in podobnih.
Swedish[sv]
— Arvoden och serviceavgifter till mäklare, investeringsrådgivare, skattekonsulter och liknande.