Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 EFTERSOM de syv tider med hedningernes uforstyrrede herredømme endte i 1914 og profetierne og deres opfyldelse tilsammen beviser, at Jehova Gud da igen tog magten for at herske på jorden og indsatte i himmelen sin søn, Jesus Kristus, der havde bevist sin retskaffenhed ind for Gud lige indtil døden på marterpælen og derigennem bekræftet sin ret til at herske som konge i sin Faders navn (Daniel 4:25, 32; Lukas 21:24; Åbenbaringen 11:15 til 12:10); og
Greek[el]
4 ΕΠΕΙΔΗ οι «επτά καιροί» της χωρίς διακυβερνήσεως της γης από τα Έθνη ετελείωσαν το 1914 μ.Χ. και τώρα η Γραφική προφητεία και η εκπλήρωσίς της αποδεικνύουν μαζί ότι τότε ο Ιεχωβά Θεός ανέλαβε πάλι την εξουσία του για να βασιλεύση επάνω στη γη και γι’ αυτό το σκοπό ενεθρόνισε στους ουρανούς τον Υιό του Ιησού Χριστό, ο οποίος είχε αποδείξει την ακεραιότητά του στον Θεό, ακόμη και μέχρι θανάτου επάνω σ’ ένα ξύλο μαρτυρίου στο Γολγοθά και ο οποίος εξησφάλισε έτσι το δικαίωμά του να άρχη ως Βασιλεύς εν ονόματι του Πατρός του (Δανιήλ 4:25, 32· Λουκάς 21:24·Αποκάλυψις11:15 έως 12:10)· και
English[en]
4 WHEREAS the “seven times” of uninterrupted domination of the earth by Gentile nations expired A.D. 1914 and now the Bible prophecy and its fulfillment prove together that then Jehovah God again took up his power to reign over the earth and to this end he enthroned in the heavens his Son Jesus Christ, who had proved his integrity to God even to death on a torture stake at Calvary and who had thereby established his right to rule as King in his Father’s name (Daniel 4:25, 32; Luke 21:24; Revelation 11:15 to 12:10); and
Finnish[fi]
4 KOSKA ne ”seitsemän aikaa”, jotka pakanakansain piti hallita maata keskeytymättä, päättyivät 1914 jKr., ja Raamatun ennustukset ja niiden täyttymys osoittavat nyt yhdessä, että Jehova Jumala tarttui silloin uudelleen valtaansa hallitakseen maata, mitä varten hän asetti taivaissa valtaistuimelle Poikansa Jeesuksen Kristuksen, joka oli todistanut nuhteettomuutensa Jumalaa kohtaan kuolemaan asti kidutuspaalussa Golgatalla ja joka vahvisti siten oikeutensa hallita Kuninkaana Isänsä nimessä (Daniel 4:22, 29; Luukas 21:24; Ilmestyskirja 11:15:stä 12:10:een; ja
Italian[it]
4 POICHÉ i “sette tempi” di dominio ininterrotto sulla terra delle nazioni dei Gentili terminarono nel 1914 d.C. e oggi la profezia della Bibbia e il suo adempimento danno insieme la prova che quell’anno Geova Dio riprese il suo potere per regnare sulla terra e a tal uopo fece salire sul trono il suo Figlio Gesù Cristo, che dimostrò la sua integrità a Dio fino alla stessa morte a un palo di tortura sul Calvario e che aveva così stabilito il suo diritto di governare come Re nel nome del Padre suo (Daniele 4:25, 32; Luca 21:24; Apocalisse 11:15 a 12:10); e
Dutch[nl]
4 DAAR de „zeven tijden” van onafgebroken heerschappij over de aarde door de heidense natiën in 1914 n. Chr. eindigden en de Bijbelse profetieën en de vervulling er van thans tezamen bewijzen dat Jehova God toen zijn kracht weer heeft aangenomen om over de aarde te regeren en te dien einde in de hemelen zijn Zoon Jezus Christus op de troon plaatste, die zijn onkreukbaarheid jegens God aan een martelpaal op Golgotha zelfs tot in de dood had bewezen en daardoor zijn recht om als Koning in zijns Vaders naam te regeren, had bevestigd (Daniël 4:25, 32; Lukas 21:24; Openbaring 11:15 tot 12:10); en