Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега Кош е в съзнанието му, а аз мога да вляза в съзнанието на Кош.
Czech[cs]
Jsem citlivá na Koshe a Kosh je citlivý na mne.
German[de]
Es gab eine seelische Verbindung zu Kosh, wie auch bei Kosh und mir.
Greek[el]
Είναι ευαίσθητος στον Κος και ο Κος ήταν ευαίσθητος σ'εμένα.
English[en]
He was sensitive to Kosh and Kosh was sensitive to me.
Spanish[es]
Él era sensible a Kosh, y Kosh era sensible a mi.
Finnish[fi]
Hän oli herkkä Koshille ja Kosh oli herkkä minulle.
French[fr]
Il ressentait Kosh et Kosh me ressentait.
Croatian[hr]
Bio je osjetljiv na Kosha, a Kosh je bio osjetljiv na mene.
Hungarian[hu]
Vagyis érzékeli Kosh-t, Kosh pedig érzékel engem.
Dutch[nl]
Hij stond open voor Kosh, en die stond weer open voor mijn gedachten.
Polish[pl]
Był wrażliwy na niego, a Kosh był wrażliwy na mnie.
Portuguese[pt]
Ele era sensitivo a Kosh, e Kosh era sensitivo a mim.
Romanian[ro]
A devenit sensibil la Kosh iar Kosh e sensibil la mine.
Russian[ru]
Он был чувствителен к Кошу, а Кош чувствителен ко мне.
Slovak[sk]
Som citlivá na Kosha a Kosh je citlivý na mňa.
Serbian[sr]
Bio je osjetljiv na Kosha, a Kosh je bio osjetljiv na mene.
Turkish[tr]
O Kosh'a karşı duyarlıydı. Ben de Kosh'a karşı duyarlıyım.