Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن اشتبكتم مع العدو فاقضوا على الشذوذ الذي في المنطقة
Bulgarian[bg]
Въпреки това, ако са ангажирани, неутрализира аномалиите в областта.
Bosnian[bs]
Međutim, ako se bave, neutralizirati anomalije u tom području.
Czech[cs]
Pokud však dojde k boji, neutralizujte anomálie v oblasti.
English[en]
However, if engaged, neutralize the anomalies in the area.
Spanish[es]
No obstante, si son atacados, neutralicen las anomalías en la zona.
Persian[fa]
هرچند اگر درگیری ای پیش اومد اون ناهنجاری هارو از بین ببرین
Finnish[fi]
Jos kuitenkin mukana, neutraloida poikkeamia alueella.
French[fr]
En cas d'attaque, neutralisez les anomalies dans la zone.
Hebrew[he]
יחד עם זאת, אם תתקלו באויב, תנטרלו את החריגות באזור.
Croatian[hr]
Međutim, ako napadnu, neutralizirajte anomalije u tom području.
Hungarian[hu]
Azonban ha van rá mód, hatástalanítjuk az anomáliát ott helyben.
Indonesian[id]
Bagaimanapun, jika terlibat pertempuran, lumpuhkan keadaan sekitar area.
Italian[it]
Comunque, se siete attaccati, neutralizzate le anomalie nell'area.
Lithuanian[lt]
Tačiau susidūrę su rajone esančiomis anomalijomis neutralizuokite jas.
Malay[ms]
Bagaimanapun, jika terlibat pertempuran, hapuskan keadaan sekitar.
Norwegian[nb]
Men hvis dere blir angrepet, skal dere nøytralisere anomalier i området.
Dutch[nl]
Maar als jullie worden aangevallen, schakel dan de anomalieën uit.
Polish[pl]
Jeśli jednak dojdzie do starcia, likwidujecie anomalie.
Portuguese[pt]
Porém, se atacados, neutralizem as anomalias na área.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă sunteţi atacaţi, neutralizaţi anomaliile din zonă.
Russian[ru]
Но в случае атаки нейтрализуйте все аномалии.
Slovenian[sl]
Vendar, če pride do spopada je potrebno sovražnika nevtralizirati.
Serbian[sr]
Međutim, ako napadnu, neutralizirajte anomale u tom području.
Swedish[sv]
Men om ni blir angripna, neutralisera avvikelser i området.
Turkish[tr]
Eğer, karşılaşırsanız, alandaki anomalileri etkisiz hale getirin.
Ukrainian[uk]
Проте, якщо вони зайняті, нейтралізувати аномалії в цьому районі.