Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روبن ) ما نوع التغميس الذي صنعتيه ؟
Czech[cs]
Robin, co jsi dala do té omáčky?
Danish[da]
Hør, Robin, hvad er der i den dip?
German[de]
Was ist in dem Dip, den du gemacht hast?
Greek[el]
Βρε συ Ρόμπιν, τι έχεις βάλει στη σάλτσα;
English[en]
Hey, Robin, what's in this dip you made?
Spanish[es]
Oye, Robin, ¿qué hay en esta salsa que hiciste?
Finnish[fi]
Robin, mitä tekemässäsi dipissä oli?
French[fr]
Y a quoi dans ta sauce?
Hebrew[he]
רובין, מה שמת בדיפ שהכנת?
Hungarian[hu]
Robin, miből csináltad ezt?
Italian[it]
Ehi, Robin, che c'era nella salsa che hai preparato?
Dutch[nl]
Robin, wat zit er in je dipsaus?
Polish[pl]
Robin, co jest w tym sosie, który zrobiłaś?
Portuguese[pt]
Robin, o que meteste neste molho que fizeste?
Romanian[ro]
Hei, Robin, ce ai pus în sosul făcut de tine?
Russian[ru]
Робин, что ты положила в этот соус?
Slovak[sk]
Hey, Robin, čo je v tej omáčke, čo si urobila?
Serbian[sr]
Robin, od čega je ovaj umak?
Swedish[sv]
Du, Robin, vad är det i dippen du gjorde?
Turkish[tr]
Robin şu yaptığın sosun içinde ne var?