Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كانت تشالنجر تشبه نوعا ما مايكروسوفت ويندوز 2000 -
Bulgarian[bg]
Ако "Чалънджър" беше космическият еквивалент на Microsoft Windows 2000...
Czech[cs]
Pokud by byl Challenger něco jako vesmírný ekvivalent pro Microsoft Windows 2000 --
English[en]
If the Challenger were kind of the space era equivalent of Microsoft Windows 2000 --
Spanish[es]
Si el Challenger fuera el equivalente espacial de Microsoft Windows 2000...
Persian[fa]
اگر چلنجر، معادل چیزی مثل ویندوز ۲۰۰۰ مایکروسافت در عصر فضا بود،
French[fr]
Si la navette avait été une sorte d'équivalent de Microsoft Windows 2000 --
Hebrew[he]
אם הצ'לנג'ר היתה מקבילה חללית של ווינדוס 2000 של מיקרוסופט --
Hungarian[hu]
Ha a Challenger olyan lett volna, mint a Microsoft Windows 2000...
Italian[it]
Se il Challenger fosse stato l'equivalente spaziale di Microsoft Windows 2000...
Japanese[ja]
もしチャレンジャー号が 宇宙時代における Windows 2000のような 代物だったとしたら —
Korean[ko]
만약 챌린저호가 마이크로소프트 윈도우 2000같은 우주 시대였다면...
Dutch[nl]
Als de Challenger het ruimte-equivalent was geweest van Microsoft Windows 2000...
Polish[pl]
Jeśli Challenger byłby kosmicznym odpowiednikiem systemu Microsoft Windows 2000,
Portuguese[pt]
Se o Challenger fosse equivalente, na área espacial, ao Microsoft Windows 2000...
Russian[ru]
Если бы «Челленджер» был этаким космическим аналогом Microsoft Windows 2000...
Turkish[tr]
Eğer Challanger bir uzay dönemi olsaydı, Microsoft Windows 2000'in eşiti olurdu.
Vietnamese[vi]
Nếu Challenger mà ở trong thời đại của Microsoft Windows 2000 --
Chinese[zh]
如果挑战者号可以在空间上等同于 微软Windows 2000——