Besonderhede van voorbeeld: 7813953910730833925

Bulgarian

Предлагам, обаче, ако правите нещо с дамата, да отидете в тях, защото ти ще спиш в дневната.

Czech

Ale kdyby ses chtěl s dámou vyspinkat, jděte k ní, protože u mě budeš spát v obýváku.

Greek

Προτείνω, αν μείνεις να κοιμηθείς με την κυρία το βράδυ, να μην το κάνετε στο σαλόνι.

English

I suggest that if you do have a little sleepover with the lady, you do it at her gaff, because you're in the sitting room.

Spanish

Sugiero que si tienes un poco de fiesta de pijamas con la dama, lo hagas en su casa, porque te toca la sala.

Estonian

Juhul, kui sul täna oma daamiga veab ole temapool, sest sina magad elutoas

Croatian

Predlažem da ako imaš neke planove s damom, učini to u njenoj gajbi, jer si u dnevnom boravku.

Dutch

Ik stel voor dat als je een slaapover met de dame hebt je dat doet bij haar, want je licht in de zitkamer.

Portuguese

Sugiro que se for ter uma festinha do pijama com a senhora, que a tenha na casa dela, porque você está na sala.

Romanian

Îţi sugerez că dacă o laşi pe a doua zi cu doamnă, să o faceţi la ea acasă, fiindcă sunteţi în sufragerie.

Slovenian

Če se boš odločil spančkati z damo, pojdita k njej, ker spiš v dnevni sobi.

Serbian

Preporučujem da, ako budeš spavao sa damom, to uradite kod nje, jer si ti u dnevnoj sobi.

Turkish

Arkadaşınla pijama partisi yapacaksanız onun evinde yapmanızı öneririm, çünkü evde sana sadece oturma odasını ayırdım.