Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempelvis har Kommissionen fået oplyst, at det vil koste en trækasseproducent 15 mio. EUR at omstille produktionen til sprøjtestøbte plastkasser.
German[de]
Als Beispiel wurde der Kommission angegeben, dass ein Hersteller von Holzbehältern mit Kosten von 15 Mio. EUR rechnen müsste, wenn er die Produktion von Kunststoffbehältern im Spritzgussverfahren aufnehmen wollte.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αναφέρθηκε στην Επιτροπή ότι το κόστος εισόδου για έναν κατασκευαστή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων στην παραγωγή πλαστικών εμπορευματοκιβωτίων που διαμορφώνονται σε τύπους με έγχυση θα ήταν 15 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
By way of example, it has been indicated to the Commission that the entry cost for a wooden container manufacturer to switch to producing injection moulded plastic containers would be EUR 15 million.
Spanish[es]
A modo de ejemplo se ha indicado a la Comisión que el coste para que un fabricante de envases de madera cambie a producir envases de plástico moldeados por inyección sería de 15 millones de euros.
Finnish[fi]
Komissiolle on mainittu esimerkkinä, että puulaatikoiden valmistajan olisi varauduttava 15 miljoonan euron kustannuksiin, jos se haluaisi päästä ruiskuvalettujen muovilaatikoiden markkinoille.
French[fr]
À titre d'exemple, il a été indiqué à la Commission que, pour un fabricant de conteneurs en bois, le coût du passage à la production de conteneurs en plastique moulé par injection serait de 15 millions d'euros.
Dutch[nl]
Zo werd de Commissie bijvoorbeeld medegedeeld dat de kosten voor een producent van houten containers om over te schakelen naar de productie van spuitgegoten kunststof containers, 15 miljoen EUR zou bedragen.
Portuguese[pt]
Como exemplo, foi indicado à Comissão que o custo inicial para um fabricante de embalagens de madeira mudar a sua produção para embalagens de plástico fabricadas segundo o sistema da moldagem por injecção seria de 15 milhões de euros.
Swedish[sv]
Som exempel har man nämnt för kommissionen att kostnaderna för en tillverkare av trälådor att istället börja tillverka formsprutade plastbackar skulle uppgå till 15 miljoner euro.