Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأي مواطن صيني من الممكن أن يصبح ليو شياو بو آخر إذا اختار أن يمد نظره إلى ما هو أبعد من أكاذيب النظام "المادية اللينينية".
Czech[cs]
Dalším Liou Siao-poem se může stát kterýkoli Číňan, jestliže se odhodlá odhalit lži režimního „materialismu-leninismu“.
German[de]
Alle Chinesen können zu einem weiteren Liu Xiaobo werden, wenn sie sich dafür entscheiden, die Lügen über den „Materialismus/Leninismus“ des Regimes zu durchschauen.
English[en]
Any Chinese can become another Liu Xiaobo if they choose to see through the lies of the regime’s “Materialism/Leninism.”
Spanish[es]
Cualquier chino puede convertirse en otro Liu Xiaobo si decide ver a través de las mentiras del régimen materialista leninista.
French[fr]
Tout citoyen chinois, s'il choisit de percer les mensonges du matérialisme-léninisme du régime, peut devenir un nouveau Liu Xiaobo.
Russian[ru]
Любой китаец может стать Лю Сяобо, если он решит досконально разобраться во лжи “материализма-ленинизма” этого режима.