Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Bulgarian[bg]
Как я карате?
Czech[cs]
Jak se vede?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Wie geht's?
Greek[el]
Τι κάνετε;
English[en]
How you doing?
Spanish[es]
¿Cómo está?
Finnish[fi]
Mitä kuuluu?
French[fr]
Comment ca va?
Croatian[hr]
Kako ste?
Icelandic[is]
Komdu sæll.
Italian[it]
Come sta?
Norwegian[nb]
Står til?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met u?
Polish[pl]
Co słychać?
Portuguese[pt]
Como vai?
Romanian[ro]
Ce mai faceţi?
Slovenian[sl]
Kako ste kaj?
Serbian[sr]
Kako ste?
Turkish[tr]
Nasılsınız?