Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пресата е тук, за да отрази уикенда на сватбите... но през цялото време снимат тях.
Danish[da]
Pressen skulle dække weekenden, men tager kun billeder af de to.
Greek[el]
Φώναξα τον Τύπο για τους Γάμους και αυτοί τραβούν αυτές.
English[en]
I got the press here to cover the Weekend of Weddings brunch... but all they've done is take snapshots of those two.
Spanish[es]
MARÍA: Tengo la prensa aquí, para cubrir El fin de semana " brunch " Bodas... pero todo lo que hemos hecho es tomar instantáneas de los dos. MARÍA:
Hungarian[hu]
Azért van itt a sajtó, hogy az Esküvők Hétvégéje villásreggelijét fotózzák... de csak róluk csinálnak képeket.
Dutch[nl]
De pers negeert de bruidsbrunch en heeft alleen oog voor hen.
Portuguese[pt]
A imprensa veio fazer a cobertura do brunch do fim-de-semana nupcial, mas só tem estado a fotografar aquelas duas.
Romanian[ro]
Am apa ( sat, i aici pentru a acoperi Weekend de Nunti brunch... dar toate le-am fa ( cut este sa ( ia instantanee ale celor doi.
Turkish[tr]
Basını buraya düğün haftasonunun brunch'ını çeksinler diye getirttim... ama yaptıkları tek şey şu ikisinin fotolarını çekmek.