Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се обзаложа, че ако проверим данните от паметта на ксерокса, тя ще ни каже, че е използван кода на г-жа Хаузер за направата на копията, да кажем към 4:03, 4:04 P.M.
Czech[cs]
Vsadím se, že když zkontrolujeme záznam z kopírky, řeknou nám, že ty kopie byly udělány s kódem slečny Hauserové, řekněme v 16:03, 16:04.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι αν κοιτάξουμε το αρχείο του φωτοτυπικού, θα δούμε ότι οι φωτοτυπίες έγιναν με τον κωδικό της κας Χάουζερ, ας πούμε στις 4.03, 4.04;
English[en]
I'll bet if we check the copy machine log, it will tell us that copies were made with mrs. Hauser's code, say, 4:03, 4:04 P.M.
Spanish[es]
Seguro que si comprobamos el usuario de la fotocopiadora nos dirá que las copias se hicieron con el código de la Srta. Hauser, digamos, de 4:03 a 4:04 de la tarde.
Italian[it]
Scommetto che se controlliamo gli accessi alla fotocopiatrice, ci diranno che le copie sono state fatte con il codice della Signora Hauser, diciamo, alle 16.03 - 16.04.
Polish[pl]
Założę się, że jak sprawdzimy log kopiarki, dowiemy się, że kopie zrobiono podając kod pani Hauser, powiedzmy o 16:03 albo 16:04.
Portuguese[pt]
Aposto que se verificarmos o relatório da fotocopiadora, vai-nos dizer que as cópias foram feitas com o código da Sr.a Hauser, por volta das 16h03, 16h04.
Romanian[ro]
Pun pariu că dacă verificăm jurnalul copiatorului, ne va spune că au fost făcute copii cu codul d-nei Hauser pe la ora 4:03, 4:04?