Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gebed van Salomo verhoor Jehovah, en met watter gevolg vir Israel?
Cebuano[ceb]
Unsang pag-ampo ni Solomon ang gitubag ni Jehova, ug uban sa unsang resulta sa Israel?
Czech[cs]
Jakou Šalomounovu modlitbu Jehova vyslyší a jak se to projeví na Izraeli?
Danish[da]
Hvilken bøn af Salomon besvarer Jehova, og hvad resulterer det i for Israel?
German[de]
Welches Gebet Salomos erhört Jehova, und mit welchem Ergebnis für Israel?
Greek[el]
Σε ποια προσευχή του Σολομώντα απαντάει ο Ιεχωβά, και ποιο αποτέλεσμα έχει αυτό στον Ισραήλ;
English[en]
What prayer of Solomon does Jehovah answer, and with what result to Israel?
Spanish[es]
¿Qué oración de Salomón contesta Jehová, y con qué resultado para Israel?
Finnish[fi]
Mihin Salomon rukoukseen Jehova vastaa, ja mitä siitä seuraa Israelille?
French[fr]
À quelle prière de Salomon Jéhovah répond- il, et qu’en résulte- t- il pour Israël ?
Croatian[hr]
Koju je Salamunovu molitvu Jehova uslišio i kako je to utjecalo na Izraela?
Hungarian[hu]
Salamon milyen imáját hallgatja meg Jehova, s mit eredményez ez Izrael számára?
Indonesian[id]
Doa Salomo yang mana dijawab oleh Yehuwa, dan apa hasilnya bagi Israel?
Iloko[ilo]
Aniat’ sinungbatan ni Jehova a kararag ni Salomon, ket aniat’ resultana iti Israel?
Italian[it]
Quale preghiera di Salomone Geova esaudisce, e con quali benefìci per Israele?
Japanese[ja]
その結果,イスラエルはどうなりますか。
Georgian[ka]
სოლომონის რომელი ლოცვა შეისმინა იეჰოვამ და როგორ იმოქმედა ამან ისრაელზე?
Korean[ko]
여호와께서 솔로몬의 무슨 기도에 응답하시며, 그 결과 이스라엘에 무슨 일이 있게 되는가?
Lingala[ln]
Yehova ayanoli na libondeli nini ya Salomo, mpe yango ebimisaki likambo nini mpo na Yisalaele?
Lozi[loz]
Ki tapelo mañi ya Salumoni yeo Jehova a alaba, mi ki sifi se si zwa mwateñi ku Isilaele?
Malagasy[mg]
Vavak’i Solomona hoe ahoana no novalian’i Jehovah, ary inona no vokany teo amin’ny Isiraely?
Malayalam[ml]
ശലോമോന്റെ ഏതു പ്രാർഥനക്കു യഹോവ ഉത്തരം കൊടുക്കുന്നു, ഇസ്രായേലിനു എന്തു ഫലമുണ്ടാകുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilken bønn av Salomo besvarer Jehova, og hva fører det til for Israel?
Dutch[nl]
Welk gebed van Salomo wordt door Jehovah verhoord, en met welk resultaat voor Israël?
Polish[pl]
Jaką modlitwę Salomona wysłuchuje Jehowa i co z tego wynika dla Izraela?
Portuguese[pt]
A que oração de Salomão responde Jeová, e qual é o resultado para Israel?
Romanian[ro]
La ce rugăciune a lui Solomon a răspuns Iehova, şi care au fost foloasele pentru Israel?
Russian[ru]
б) Какие плоды приносит мудрое правление Соломона?
Slovak[sk]
Akú Šalamúnovu modlitbu Jehova vypočuje a ako sa to prejaví na Izraeli?
Slovenian[sl]
Katero Salomonovo molitev Jehova usliši in kaj to prinese Izraelu?
Shona[sn]
Jehovha anopindura munyengeteroi waSoromoni, uye nomugumisiroi kuna Israeri?
Albanian[sq]
Cilës lutje të Solomonit i përgjigjet Jehovai, dhe me çfarë rezultati për Izraelin?
Serbian[sr]
Koju je Solomonovu molitvu Jehova uslišio i kako je to uticalo na Izrael?
Southern Sotho[st]
Jehova o arabela thapelo efe ea Salomone, hona e le ka phello efe ho Iseraele?
Swedish[sv]
Vilken bön av Salomo besvarar Jehova, och vad blir följden för Israel?
Swahili[sw]
Ni sala gani ya Sulemani ambayo Yehova ajibu, na tokeo lawa nini kwa Israeli?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ตอบ คํา อธิษฐาน อะไร ของ ซะโลโม และ ยัง ผล ประการ ใด แก่ ยิศราเอล?
Tagalog[tl]
Anong panalangin ni Solomon ang dininig ni Jehova, at ano ang idinulot nito sa Israel?
Tswana[tn]
Ke thapelo efe ya ga Solomone eo Jehofa a e arabang, mme go felela jang ka Iseraele?
Turkish[tr]
(b) İsrail bundan nasıl yarar gördü?
Tsonga[ts]
I xikhongelo xihi xa Solomoni lexi Yehova a xi hlamulaka, naswona hi vuyelo byihi eka Israyele?
Tahitian[ty]
Eaha te pure a Solomona ta Iehova e pahono, e eaha te faahopearaa no Iseraela?
Xhosa[xh]
Nguwuphi umthandazo kaSolomon awuphendulayo uYehova, kwaye uba yintoni umphumo kumaSirayeli?
Chinese[zh]
耶和华垂听所罗门的什么祷告? 这为以色列带来什么结果?
Zulu[zu]
Yimuphi umthandazo kaSolomoni uJehova awuphendulayo, futhi kuba namuphi umphumela kuIsrayeli?