Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С радост казваме, че няма никакви изненади.
Czech[cs]
A s jistotou můžeme říct, že nás na Waverideru už žádná překvapení nečekají.
German[de]
Und es gibt keine Überraschungen mehr auf der Waverider.
Greek[el]
Και με σιγουριά λέμε πως δεν υπάρχουν πια εκπλήξεις στο Ουέιβράιντερ.
English[en]
And safe to say there are no surprises left on the Waverider.
Spanish[es]
Y con seguridad podemos decir que no hay más sorpresas en la Waverider.
Persian[fa]
و می تونیم بگیم توی ویورایدر هیچ سورپرایزی نمونده.
French[fr]
Plus rien qui pourra nous surprendre concernant le Waverider.
Hebrew[he]
וזה בטוח לומר שלא תהיינה הפתעות נוספות על הווייבריידר.
Croatian[hr]
I sigurno reci da nema iznenadenja lijevo na Waverider.
Hungarian[hu]
És bizton állíthatjuk, hogy nem maradtak meglepetések az Időlovason.
Indonesian[id]
Dan aman untuk dikatakan tidak ada kejutan yang tersisa pada Waverider.
Italian[it]
E possiamo dire che non ci sono altre sorprese sulla Waverider.
Korean[ko]
그리고 확실히 말하는데 더이상 웨이브라이더엔 문제될게 없어요.
Norwegian[nb]
Og man kan trygt si at det ikke er flere overraskelser igjen på Bølgerytter.
Dutch[nl]
En kunnen nu zeggen dat er geen verrassingen in de Waverider achtergelaten zijn.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że już nic na nim nas nie zaskoczy.
Portuguese[pt]
E posso dizer que existem não surpresas sobre o Waverider.
Romanian[ro]
Și, în condiții de siguranță pentru a spune că nu există surprize lăsate pe Waverider.
Russian[ru]
И могу заверить, что сюрпризов на нем не осталось.
Albanian[sq]
Dhe e sigurt të thuhet se nuk ka surpriza mbetur në Waverider.
Swedish[sv]
Nu kan Vågryttaren inte överraska oss längre.
Turkish[tr]
Dalgagüdücü'de başka sürpriz kalmadığını da garanti edebiliriz.