Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nerezignujte, dobře?
Danish[da]
Træd ikke tilbage.
German[de]
Captain, kündigen Sie nicht.
Greek[el]
Μην παραιτηθείς, εντάξει;
English[en]
Don't resign, all right?
Spanish[es]
Capitán, no renuncie ahora.
Persian[fa]
سروان ، بيخيال. استعفا نده ، باشه ؟
Finnish[fi]
Älä eroa.
French[fr]
Ne démissionnez pas.
Hebrew[he]
קפטן, בחייך. אל תתפטרי בסדר?
Croatian[hr]
Nemoj dati ostavku, OK?
Hungarian[hu]
Ne mondjon fel, oké?
Indonesian[id]
Kapten, ayolah.
Italian[it]
Non dare le dimissioni.
Norwegian[nb]
Kaptein, ikke si opp, ok?
Dutch[nl]
Geen ontslag nemen, oké?
Polish[pl]
Niech pani nie rezygnuje.
Portuguese[pt]
Por favor, não se demita.
Slovenian[sl]
Ne odstopi, vse v redu?
Serbian[sr]
Ne da podnese ostavku, u redu?
Swedish[sv]
Säg inte upp dig.
Turkish[tr]
İstifa etme Yüzbaşı.